Traduction de «mettons à disposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis de mise à disposition | mise à disposition | lettre d'avis « navire prêt à charger » | fiche de mise à disposition
notice of readiness

liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne
signature list in electronic form | signature list made available in electronic form

contrat de mise à disposition [ contrat de mise à disposition de personnel ]
employee leasing agreement

mise à disposition d'un conseil désigné pour l'enquête [ mise à disposition d'un avocat désigné pour l'enquête ]
counsel provided for inquiry

mise à disposition [ mise à disposition réelle | mise en place effective | mise en place ]
actual placement [ placing at disposal | on spot placement ]

contrat de mise à disposition | contrat de mise à disposition de personnel
employee leasing agreement

avis de mise à disposition | notification de mise à disposition
Notice of readiness

avis de mise à disposition
notice of readiness

formation à disposition
general-purpose unit | reserve | reserve force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, a ajouté: «Aujourd'hui, nous mettons à disposition des outils concrets afin d'améliorer le fonctionnement du marché unique pour les citoyens et les entreprises, de telle sorte qu'ils puissent tirer pleinement parti des possibilités que ce marché leur offre.
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, added: "Today we are delivering concrete tools to make the Single Market work better for citizens and businesses, so they can make full use of its opportunities.

Les fonds que nous mettons à disposition bénéficieront directement aux réfugiés syriens en Turquie, en leur permettant d'accéder plus aisément à l'éducation et aux soins de santé, notamment.
The money we are putting on the table will directly benefit Syrian refugees in Turkey, helping to improve their access to education and healthcare in particular.

En fait, nous mettons à disposition un agent des services aux entreprises, un agent des services aux jeunes, un conseiller agricole pour les Premières nations ainsi qu'un représentant au nord du Manitoba.
What we offer there is a business services officer, a youth businesses officer, a First Nations farm adviser as well as a northern Manitoba representative.

Cela tient en partie au fait que nous mettons à disposition les outils de manière électronique.
Part of the reason for this is that we have made the tools available electronically.

Nous proposons aujourd'hui de simplifier les procédures pour les prestataires de services transfrontières et mettons à la disposition des États membres un moyen nouveau et plus moderne d'unir leurs efforts pour réglementer leur secteur des services».
Today we are proposing to simplify procedures for cross-border service providers as well as a new and more modern way for Member States to work together to regulate their services sectors".

Nous faisons notre possible pour assister à toutes les conférences organisées dans le pays et tous les documents que nous mettons à disposition sont bilingues.
We go to pretty much every teachers' conference I can think of in this country and we make our materials available bilingually.

Nous mettons à disposition certaines bonnes pratiques.
We are making available some best practices.

- (EN) Monsieur le Président, les fonds que nous mettons à disposition pour la prévention du VIH/sida sont encore inférieurs de quelque 12 milliards de dollars à l’objectif.
– Mr President, our funding for HIV/AIDS prevention is still running well below target, falling behind by something like USD 12 billion.

Nous engageons donc pour cette seule année 380 millions d'argent frais et le mettons à disposition pour les Balkans.
Therefore, this year alone we will have included EUR 380 million in fresh funds in the budgetary lines and made it available.

Pour ce qui est des ressources — soit les 22 avocats que nous mettons à disposition pour le travail que je vous ai expliqué — nous ne pouvons en consacrer qu'une partie à la rédaction des avis juridiques.
In terms of resources — the 22 lawyers we have and the work I explained — only so many can be devoted to writing opinions.