Traduction de «mettons à combattre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur les mesures à prendre à l'échelon national pour mettre en œuvre les instruments des Nations Unies visant à combattre et à éliminer la discrimination raciale et pour favoriser les relations harmonieuses entre les races: Colloque sur les méfai
Seminar on Measures to be Taken on the National Level for the Implementation of United Nations Instruments Aimed at Combating and Eliminating Racial Discrimination and for the Promotion of Harmonious Race Relations: Symposium on the Evils of Racial Discri

situation paré à combattre
immediate operational readiness

Habiliter les jeunes à combattre le VIH/sida
Empowering Youth To Confront AIDS

Loi visant à combattre la contrefaçon de produits [ Loi modifiant la Loi sur le droit d’auteur, la Loi sur les marques de commerce et d'autres lois en conséquence ]
Combating Counterfeit Products Act [ An Act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act and to make consequential amendments to other Acts ]

programme Daphné III | programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)» | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
Daphne III Programme | specific programme Fight against violence (Daphne III) | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk

code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel
code of practice on measures to combat sexual harassment

programme européen pour combattre la pauvreté
European programme on action to combat poverty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la raison pour laquelle nous mettons en avant des mesures pour combattre la criminalité.
This is why we are proposing anti-crime measures.

Ceci signifie que les mesures que nous mettons en place ensemble en Europe dans le but de combattre cette crise dans son ensemble représentent vraiment la chose la plus importante.
This means that the measures that we put in place together in Europe in order to combat this crisis overall are absolutely the most important thing.

Mettons-nous au travail, parce que cette conversation ne contribue en rien à combattre le changement climatique.
Let us get into the work and move on, because we are not progressing the fight against climate change at all with this conversation.

Nous mettons également l’accent sur la nécessité de combattre la discrimination dont les femmes sont victimes sur le lieu de travail, liée à la maternité et au harcèlement sexuel et qui est source de problèmes psychologiques pour les femmes actives.
We also stress that we need to combat the discrimination suffered by women in the workplace, discrimination relating to motherhood and sexual harassment, which cause working women psychological problems.

Nous devons préserver cette diversité avec la même énergie que nous mettons à combattre la pauvreté et à combler les retards de développement.
We must put the same energy into preserving this diversity as into fighting poverty and disparities in development.

Depuis 1989, une campagne annuelle de lutte contre le racisme, qui a pour slogan «Mettons fin au racisme!», vise à informer les jeunes Canadiens au sujet du racisme et propose des moyens de le combattre.
Since 1989, an annual anti-racism campaign whose slogan is " Racism — Stop it!" has sought to inform young Canadians about racism and provide ways in which to combat it.

Nous mettons au point des vaccins pour combattre des maladies qui auparavant exterminaient des populations entières.
We are developing the vaccines to combat disease that had previously wiped out entire populations.