Traduction de «mettons notre expérience » (Français → Anglais) :

Nous mettons à profit l'expérience de notre encadrement supérieur pour nous assurer que ce dernier continue de servir les intérêts de notre Institution.
We are building on the experience of our senior managers, making sure they continue to serve the interest of this institution.

Nous mettons en commun notre expérience, et tout se fera seulement lorsque nous aurons consulté les Premières nations à cet égard.
It is a shared experience and it will all be done only after we have consulted with First Nations on the matter.

Aujourd'hui, nous mettons notre expérience à profit pour aider les gens.
Now we use our experience to help people.

Quand nous mettons notre expérience à contribution, elle aide beaucoup à améliorer les projets de loi.
There is no doubt that when we apply our experience it is very helpful in improving legislation.

En contestant le projet de loi, nous mettons donc à profit deux leçons que nous a clairement enseignées notre expérience, à savoir l'affirmation, la conception et la mise en place de l'autodétermination des premières nations au sein même de l'Église.
So in opposing the bill we offer two clear lessons out of our own experience, that we have learned affirming, designing, and implementing first nations self-governance in the church itself.

Nous mettons notre expérience à votre disposition.
We bring to you our experience.