Traduction de «mettons lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

lundi
Monday

Concert international et remise de prix Mettons fin au racisme
International Stop Racism Concert and Awards Program

L'égalité : mettons la main à la tâche
Equality: We all have a hand in it

Forum jeunesse international Mettons fin au racisme
International Stop Racism Youth Forum

Lundi de Carnaval
Carnival Monday

1er lundi de juin
First Monday in June

lundi noir
black Monday

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous fixions comme date limite, mettons lundi, pour que tous les partis présentent leur liste de témoins potentiels sur Radio 2, cela vous donnerait une indication sur le nombre de réunions nécessaires à Ottawa et à Vancouver.
If you set a deadline of, say, Monday for all of the parties to submit a potential witness list on Radio 2, this would give you direction on how many meetings are needed in Ottawa and Vancouver.

L'honorable Wilfred P. Moore : En supposant que le Sénat s'ajourne pour l'intersession d'été, mettons, fin juin, j'ai l'impression qu'il n'y a que deux lundis — le 20 avril et le 25 mai — qui suivent des périodes d'interruption.
Hon. Wilfred P. Moore: Assuming that the Senate will rise for summer recess, say, at the end of June, it looks to me like there are two Mondays — April 20 and May 25 — following break periods.

- Madame la Présidente, je voudrais dire à M. Van Velzen que les questions qui nous ont été transmises l'ont été officiellement ce lundi 28 mai et que nous mettons tout en œuvre pour y répondre avant la fin de cette semaine.
– (FR) Madam President, I would like to say to Mr Van Velzen that the questions were officially sent to us on Monday 28 May 2001 and that we shall do everything possible to answer them before the end of the week.