Vertaling van "mettons les plans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'égalité : mettons la main à la tâche
Equality: We all have a hand in it

Forum jeunesse international Mettons fin au racisme
International Stop Racism Youth Forum

Concert international et remise de prix Mettons fin au racisme
International Stop Racism Concert and Awards Program

plan de secours | plan de substitution | plan de relève informatique | plan de relève | plan de contingence
contingency plan

lichen plan linéaire
Linear lichen planus

lichen plan pigmentogène
A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen

lichen plan pilaire
Lichen planus follicularis

Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie
Definition: A disorder in which persistent or recurrent delusions dominate the clinical picture. The delusions may be accompanied by hallucinations. Some features suggestive of schizophrenia, such as bizarre hallucinations or thought disorder, may be present. | Paranoid and paranoid-hallucinatory organic states Schizophrenia-like psychosis in epilepsy

plan de continuité des activités | PCA | plan de continuité des affaires | PCA | plan de continuité des opérations | PCO | plan de continuité d'activité | PCA
business continuity plan | BCP

signes conventionnels pour la lecture des plans | symboles graphiques à utiliser sur les plans | représentation normalisée en dessin d'architecture | mode de représentation conventionnelle dans les plans | conventions observées pour la représentation sur les plans
standard plan symbols

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous mettons en place un plan d'affaires, un plan de développement, et c'est à partir de ces plans que les ententes sont négociées.
We prepare a business plan, a development plan and it is on the basis of these plans that the agreements are negotiated.

Depuis des dizaines d'années maintenant, nous mettons de l'avant des plans précis pour amener des progrès et des changements, des plans pour insuffler vie aux promesses que nous nous sommes faites les uns aux autres et des plans pour veiller à améliorer le sort de nos enfants.
For decades now we’ve been putting forward positive plans for progress and change, plans aimed at breathing life into the promises we made to one another and plans that will ensure a better future for our children.

Elle nous aidera certainement à veiller à ce que, vu tous les plans que nous mettons en place sur le plan économique, comme les portes d'entrée, nous puissions réellement intégrer le transport dans ces plans.
It will surely help to make sure that with all the plans we're putting in place in the economy, like the gateways, we can really integrate transit and make it part of that.

Plus nous mettons de temps à résoudre ce problème, plus cela nous coûtera cher, pas seulement sur le plan financier, mais aussi sur le plan de la crédibilité générale du projet européen.
The longer we take to address this issue, the more it will cost, not just in financial terms, but also in terms of the general credibility of the European project.

Il s’agit d’un plan d’action et non pas d’une mesure législative, d’un plan d’action qui comprend aujourd’hui 50 propositions que nous mettons en débat, qui ont toutes pour objectif de faire mieux fonctionner le marché unique au service des petites et moyennes entreprises, pour la croissance, et au service des citoyens.
It contains an action plan rather than a legislative proposal, an action plan that currently contains 50 proposals that we are putting forward for discussion, all of which are designed to improve the way the single market works in order to benefit small and medium-sized enterprises, growth and citizens.

Si nous ne mettons pas en application ce nouveau plan de reconstitution, dans les prochaines années il nous faudra assumer la conséquence sérieuse consistant à maintenir tout bonnement fermée l’ensemble de la pêcherie au cours des prochaines années.
If we do not deliver on this new recovery plan, then in the years to come, we will have to face the serious consequence that the whole fishery should not open at all in the coming years.

C'est pourquoi le gouvernement conservateur du Canada a présenté sa vision dans le plan « Avantage Canada », et c'est pourquoi nous mettons en application ce plan et obtenons des résultats concrets pour les Canadiens.
That is why Canada's Conservative government brought forward its vision in “Advantage Canada” and that is why we are acting on that plan in real terms, delivering real results for Canadians.

Mettons en œuvre sans tarder le plan d’action FLEGT.
Let us get on with implementing the FLEGT action plan.

Ce point concerne l’atteinte des objectifs. Nous voulons nous concentrer sur l’obtention des objectifs, sur la mise en œuvre effective afin que les plans ne restent pas seulement dans les documents et sur le papier, mais au contraire que les citoyens puissent voir que quelque chose se passe et que nous mettons effectivement ces plans à exécution.
We wish to concentrate on delivery, on effective implementation, whereby plans do not remain in documents and on paper, but instead the citizens see that something is happening and that we are actually putting those plans into action.

Mettons tout de suite de côté l'idée fausse selon laquelle le Canada a besoin d'un plan A ou d'un plan B pour retenir le Québec dans la Confédération, comme s'ils s'excluaient mutuellement.
Let us cast aside immediately the spurious notion that Canada has to have a Plan A or a Plan B to hold Quebec in Confederation, as if they were mutually exclusive.