Traduction de «mettons en oeuvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

Forum jeunesse international Mettons fin au racisme
International Stop Racism Youth Forum

Concert international et remise de prix Mettons fin au racisme
International Stop Racism Concert and Awards Program

L'égalité : mettons la main à la tâche
Equality: We all have a hand in it

Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping (du GATT) | Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping
Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code

Plan de mise en oeuvre de Johannesburg | Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( Plan de mise en oeuvre de Johannesburg )
Johannesburg Plan of Implementation | JPoI [Abbr.]

durée de la protection d'une oeuvre, autre qu'une oeuvre photographique ou une oeuvre des arts appliqués
term of protection of a work, other than a photographic work or a work of applied art

Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)
Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]
joint implementation [ emission reduction unit | ERU | JI [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous employons à mettre en oeuvre une nouvelle politique sur le transfert des paiements, qui nous aidera tous à mieux gérer les risques. Nous créons et mettons en oeuvre des programmes qui améliorent la qualité de vie des membres des collectivités des Premières nations.
We are working to implement a new policy on transfer payments, which will help us all do a better job of managing risks, and we are designing and implementing programs that improve the quality of life of members of first nations communities.

Il y a trois principaux objectifs : premièrement, présenter l'historique de la directive concernant l'appel de propositions et les décisions qui ont été prises en vue de mettre en oeuvre cette directive; deuxièmement, informer le comité de nos plans visant à impliquer davantage les intervenants communautaires; et troisièmement, informer le comité de l'approche que nous mettons en oeuvre pour améliorer le processus d'appel de propositions.
There are three main objectives: firstly, to address the history of the call for proposal directive and the decisions taken by the department in implementing this directive; secondly, to inform the committee of our plans to further engage community stakeholders; and thirdly, to inform the committee of our approach to enhance the call for proposal process.

Nous mettons en oeuvre une disposition juridique, mais elle a une nature constitutionnelle et son interprétation doit dès lors être précisée à la lumière des circonstances nouvelles.
We are implementing a legal provision, but it is of a constitutional character and therefore it has to be given fresh meaning as circumstances change.

Les politiques des transports, de l'environnement et de développement économique que nous mettons en oeuvre dans la Communauté ont sur les structures et l'aménagement du territoire des effets que nous ne mesurons pas encore complètement.
Our transport, environment and economic development policies throughout the Community are having effects on structures and land use which are not yet fully charted.

Il importe surtout que les programmes que nous mettons en oeuvre ne puissent pas être utilisés par des entreprises en difficulté dans le seul but de retarder des aménagements structurels nécessaires ou des choix stratégiques essentiels.
Most important of all, we must ensure that programmes we may introduce cannot be used by hard-pressed companies merely to delay necessary structural change or essential strategic choices.