Traduction de «mettons de québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Forum jeunesse international Mettons fin au racisme
International Stop Racism Youth Forum

Concert international et remise de prix Mettons fin au racisme
International Stop Racism Concert and Awards Program

L'égalité : mettons la main à la tâche
Equality: We all have a hand in it

Québec
Quebec (geographic location)

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec
Québec darkfield colony counter

essai standard du Québec | classification standard du Québec
Québec standard test | Q.S.T.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne connais pas la réponse, mais je suis sûr que si nous parlons à des banquiers qui sont actifs dans différentes régions mettons le Québec, l'Ontario, la Colombie-Britannique et l'Ouest des États-Unis, nous allons constater une différence.
I do not know the answer, but I am sure that we can talk to the bankers about activities in different areas let us say Quebec, Ontario, B.C. and the western United States, and there will be a difference.

J'ai lu récemment le cas d'enfants âgés de deux à cinq ans qui devaient se rendre toutes les deux semaines, mettons de Québec à Montréal, pour passer une semaine ou dix jours avec un parent, puis aller retrouver l'autre parent.
I read some judgments lately where you have children aged two to five years who have to travel every two weeks from, let's say, Quebec City to Montreal to spend a week or 10 days with one parent, and after that they go back.

Je n'aimerais pas nous placer dans une situation où les parlementaires du futur seraient réticents à envisager une personne de 60 ans qui a occupé le poste de directeur général des élections, mettons, au Québec, ou en Ontario ou en Colombie-Britannique, selon le cas.
I would hate to see us put ourselves in the position where we find future parliamentarians reluctant to look at a 60-year-old person who has performed well as the chief electoral officer of, say, Quebec, or Ontario, or British Columbia, as the case might be.

Supposons qu'une province mettons le Québec dise non, 18 ans me suffisent quelle loi aura préséance?
Would that be in effect? If a province came in let's say Quebec said, no, 18 is fine which would supersede the other in this case?

Nous mettons actuellement tout en oeuvre pour assurer le rééquilibrage des pouvoirs, tant au Québec qu'à l'extérieur du Québec, et pour offrir au Québec une troisième option qui n'est ni le statu quo fédéraliste dans lequel les deux partis traditionnels nous enferment depuis 30 ans, ni la séparation que préconise le Bloc qui a recruté beaucoup de ses membres grâce à cette idée.
We are going to do everything in our power to communicate the rebalancing of powers in which we believe inside Quebec and outside Quebec and to provide a third option for Quebeckers and not the status quo federalism that has been represented by this party and that party for 30 years and not the separation of the country advocated by that party, many of which members were recruited into politics by that party.