Vertaling van "mettent leur grain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositifs qui mettent en oeuvre l'électricité
electrical device

les Etats membres mettent en vigueur un droit sur chaQue produit
Member States shall introduce a duty on each product

elles mettent en oeuvre les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'accord
they shall introduce the measures necessary to ensure the good functioning of the agreement

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

Loi sur les silos à grains des Prairies [ Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation ]
Prairie Grain Elevators Act [ An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation ]

colza [ graine de colza | graine de navette | navette ]
oil seed rape [ colza seed | rape seed | Rapeseed(ECLAS) ]

classer des grains de café
grade of coffee bean | sort coffee beans | classify coffee beans | grade coffee beans

génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles
mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed

tournesol [ graine de tournesol ]
sunflower [ sunflower seed ]

plante oléagineuse [ graine oléagineuse | oléagineux ]
oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nombre croissant d'agriculteurs biologiques mettent de côté leurs graines provenant de leurs plantes les plus solides, qui ont bien poussé dans leurs secteurs particuliers, compte tenu des conditions climatiques et de sol.
Increasing numbers of organic growers are saving their own seeds from their strongest plants, which have thrived in their individual and regional climates and soil conditions.

L’Europe est si lointaine, disent-ils, et ce préjugé s’intensifie lorsque des hommes politiques mettent leur grain de sel à ce sujet.
Europe is so far away, they say, and this prejudice grows when politicians here join in.

Certaines années sont difficiles et le grain est mouillé ou humide, mais je connais des agriculteurs qui achètent des séchoirs et sèchent leur grain, le préparent et le mettent en marché.
There are some tough years with wet grain, but I know farmers who buy dryers and dry their grain and develop it and take it to market.

Sa force repose sur les trois piliers, ou principes - la commercialisation à comptoir unique, la mise en commun des prix et les garanties de l'État - en vertu desquels les agriculteurs mettent leur grain en commun et la Commission le vend pour eux.
Its strength rests on the so-called three pillars - single-desk selling, price pooling and government guarantees - under which farmers pool their grain and the Canadian Wheat Board sells it for them.

Ces modifications prévoient notamment que, même si les entreprises qui manutentionnent le grain et leurs employés conservent le droit de lock-out et de grève, dans le cas des interruptions de travail qui mettent en cause d'autres parties, dans les activités portuaires, les services influant sur les expéditions de grain doivent être maintenus.
Among other things, these amendments stipulate that while grain handlers and their employees will retain the right to strike and lock-out, in the vent of a work stoppage involving other parties in port related activities, services affecting grain shipments must be maintained.

Soit dit en passant, le fait que de multiples ministères y mettent leur grain de sel constitue un problème.
By the way, the fact that multiple departments are involved is a problem.