Vertaling van "mettent cinq milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Journée des cinq milliards
Day of the five billion

Jour des cinq milliards
Day of Five Billion

Cinq milliards d'années
The five minute, five billion year movie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministère emploie actuellement environ 11 500 personnes, dans la région de la capitale nationale et dans cinq bureaux régionaux situés à Halifax, Montréal, Toronto, Edmonton et Vancouver, et ces employés gèrent des dépenses annuelles d'environ 5,3 milliards de dollars: sur cette somme, 1,7 milliard de dollars sont affectés directement au ministère et les 3,6 milliards de dollars restants sont imputés à d'autres organismes gouvernementaux qui les mettent à notre disposition afin de financer les services que nous leur offrons.
There are currently about 11,500 people in the department. They operate out of the National Capital Region, plus five regional offices across the country in Halifax, Montreal, Toronto, Edmonton, and Vancouver. They manage expenditures of about $5.3 billion: $1.7 billion is appropriated to the department and the other $3.6 billion is appropriated in other government departments, and those funds are made available to the department to provide services.

Je ne pense pourtant pas que le problème serait résolu en disant : d’accord, ils mettent cinq milliards de dollars sur la table, nous allons en faire de même et avancer cinq milliards d’euros.
However, I do not think the problem is solved by saying: OK, they put USD 5 billion on the table, we will put EUR 5 billion on the table.

Les libéraux mettent 1,3 milliard de dollars, mais sur une période de cinq années plutôt qu'une.
The Liberals are contributing $1.3 billion, but over five years instead of one.