Vertaling van "mette la touche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

touche Majuscule [ touche majuscule | touche Majuscules | touche majuscules | touche de majuscule | touche Maj | touche de majuscules ]
Shift key [ shift key ]

touche fléchée [ touche flèche | touche curseur | touche de déplacement du curseur | touche de directivité | touche de direction ]
arrow key [ cursor control key | cursor control arrow key | direction key | cursor key | cursor movement key ]

touche Impression de l'écran | Impr. écran | Impr. écr. | touche Impression écran | touche Capture d'écran | touche Copie d'écran | touche de capture d'écran | touche de copie d'écran
print screen key | print screen | PRTSCR | PrtSc | PrSc

touche à bascule | touche d'inversion | touche-bascule
toggle key

touche d'abandon | touche d'annulation | touche d'échappement
cancel key | escape key

touche code(1,2) | touche Sél cde | touche Sélection de commande
command key

touche rapide | touche directe | touche spéciale | touche d'activation | touche Zap
hot key | accelerator | fastpath key

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

touche de fonction programmable [ touche de fonction | touche programmable | touche fonction | touche FP ]
program function key [ PFK | function key | PF key | soft key | programmable function key | feature key | soft function key ]

rentrée en touche (1) | touche (1) | lancement (2) | service (2) | rentrée de touche (3)
throw-in

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On y recommande notamment que le gouvernement mette la touche finale à sa stratégie d'acquisition et lance immédiatement un appel d'offres en vue du remplacement de l'hélicoptère Sea King.
One of the recommendations is that government finalize its procurement strategy and proceed immediately to tender a contract for the replacement of the Sea King helicopter.

La partie 2 du projet de loi permettra également que l'on mette la touche finale en temps opportun aux ententes conclues avec des tiers, ce qui assure à tous un bon degré de certitude et de protection.
Part 2 of the bill will also allow for the finalization of agreements with third parties in a timely manner, which provides certainty and protection to all.

8. prie instamment la Commission de déclarer, au cours des trois prochaines années, une année européenne pour mettre fin aux violences contre les femmes et les filles dans le but de sensibiliser les citoyens ainsi que tous les responsables politiques à ce problème généralisé qui touche tous les États membres de l'Union, en vue de la présentation d'un plan d'action clair qui mette fin à la violence à l'égard des femmes;
8. Urges the Commission to establish in the next three years an EU Year to End Violence against Women and Girls with the aim of raising awareness among citizens and among all politicians of this widespread problem which affects all the Member States, with a view to presenting a clear plan of action to end violence against women;

49. salue le fait que le SEAE se soit engagé à coopérer pleinement avec l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et mette la dernière touche à un protocole d'accord spécifique avec l'OLAF afin de relever leur niveau de coopération;
49. Welcomes that the EEAS committed itself to full cooperation with the European Anti-Fraud Office (OLAF) and is finalising a specific Memorandum of Understanding with the OLAF to elevate their cooperation to a higher level;

47. salue le fait que le SEAE se soit engagé à coopérer pleinement avec l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et mette la dernière touche à un protocole d'accord spécifique avec l'OLAF afin de relever leur niveau de coopération;
47. Welcomes that the EEAS committed itself to full cooperation with the European Anti-Fraud Office (OLAF) and is finalizing a specific Memorandum of Understanding with the OLAF to elevate their cooperation to a higher level;

Les demandes émanant d'États touchés visant à ce que l'Agence mette en œuvre des mesures de lutte contre la pollution devraient être transmises par le mécanisme de protection civile de l'Union établi par la décision 2007/779/CE, Euratom du Conseil (8).
Requests from affected States for the mobilisation of anti-pollution actions by the Agency should be relayed through the EU Civil Protection Mechanism established by Council Decision 2007/779/EC, Euratom (8).

Les demandes émanant d'États touchés visant à ce que l'Agence mette en œuvre des mesures de lutte contre la pollution devraient être transmises par le mécanisme de protection civile de l'Union établi par la décision 2007/779/CE, Euratom du Conseil .
Requests from affected States for the mobilisation of anti-pollution actions by the Agency should be relayed through the EU Civil Protection Mechanism established by Council Decision 2007/779/EC, Euratom .

– (EN) Monsieur le Président, je suis très heureux d’avoir la chance de m’adresser au Parlement avant qu’il mette la touche finale à sa deuxième lecture avec le vote de jeudi sur le budget 2010 et sur le budget rectificatif n° 10/2009, qui a, en partie, contribué à la réussite de la procédure budgétaire annuelle.
– Mr President, I am very happy to have the opportunity to speak to Parliament before it finalises its second reading with Thursday’s vote on the 2010 budget and on amending budget No 10/2009, which has, in part, contributed to the successful outcome of the annual budgetary procedure.

Les Britanno-Colombiens attendent toujours que le ministère mette la touche finale à une politique sur le saumon sauvage.
British Columbians are still waiting for the department to finalize a wild salmon policy.

5. reconnaît que le niveau important de dégradation des sols constitue un obstacle majeur au développement futur des pays touchés et demande dès lors que la politique de développement de l'Union européenne mette plus particulièrement l'accent sur ce phénomène, ainsi que sur l'évaluation des besoins en termes d'aide au développement;
5. Recognises the importance of land degradation as a crucial hindering factor in the future development of affected countries; calls for EU development policy to pay special attention to this phenomenon, including in the assessment of development assistance needs;