Vertaling van "mettant 50 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]
multi-million dollar initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres qui participent au programme auront droit à une aide financière, l'UE mettant 50 millions d'euros à disposition sur la période 2015-2016.
Member States who participate in the scheme will be entitled to financial support, with the EU making €50 million available in 2015-16.

La Commission envisage de contribuer au programme en mettant à disposition 50 millions d'EUR supplémentaires en 2015 et 2016, au titre du programme de réinstallation de l'Union visé à l'article 17 du règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil .
The Commission envisages contributing to the scheme by making available an extra EUR 50 million in the years 2015 and 2016 under the Union Resettlement Programme, set out in Article 17 of Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and of the Council .

la gestion du trafic aérien (ATM), mettant en œuvre le ciel unique européen et les objectifs de modernisation de l'ATM: budget indicatif de 50 millions d'euros
Air Traffic Management (ATM), implementing the Single European Sky and ATM modernisation objectives: indicative budget €50 million

Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, je n'avais pas vraiment l'intention de poser une question complémentaire, mais le ministre vient de dire encore une fois que le gouvernement réagit aux problèmes de sécurité des Sea King en mettant de l'avant un programme de modernisation de 50 millions de dollars.
Senator Forrestall: Honourable senators, I had not really wanted to ask a supplementary, but the minister just told us once again that the government is responding to Sea King safety issues with a $50 million upgrade program.

Malgré les 50 millions de dollars qui ont été affectés à la modernisation du pénitencier de Kingston, le Service correctionnel du Canada a en encore trouvé le moyen de mettre la vie des gardiens en danger en mettant en place un système d'autoverrouillage, c'est-à-dire qu'on remet aux détenus les clés de leurs propres cellules pour qu'ils s'y enferment.
Despite spending $50 million to retrofit Kingston Penitentiary, Correctional Service Canada has put guards at further risk by implementing a locking system which effectively gives inmates the keys to their own cells.

Dans les chiffres qui m'ont été fournis tout à l'heure, on parlait de 50 millions de dollars par an pour les poursuites en matière d'infractions mettant en cause des drogues.
The figures provided to us earlier mention a cost of $50 million per year to prosecute drug-related offences.