Traduction de «mettait en ondes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onde à polarisation elliptique | onde à polarisation lévogyre | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée elliptiquement | onde polarisée senestrorsum | onde polarisée sinistrorsum
anticlockwise polarised wave | anticlockwise polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand polarised wave | left-hand polarized wave

onde à polarisation elliptique à droite | onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement dextrorsum | onde polarisée dextrorsum | onde polarisée elliptiquement
clockwise polarised wave | clockwise polarized wave | right-hand polarised wave | right-hand polarized wave

onde de ciel | onde d'espace | onde indirecte | onde ionosphérique | onde réfléchie
sky wave

onde P | onde de compression | onde de condensation | onde de distension | onde de dilatation | onde longitudinale | onde primaire
P wave | compressional wave | primary wave | dilatational wave | pressure wave | push wave

multiplexage en longueur d'onde dense | multiplexage dense en longueur d'onde | multiplexage par répartition en longueur d'onde dense | multiplexage dense par répartition en longueur d'onde | multiplexage en longueur d'onde à forte densité | multiplexage par répartition en longueur d'onde à forte densité
dense wavelength division multiplexing | DWDM | dense WDM

onde polarisée circulairement sinistrorsum [ onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée sinistrorsum | onde à polarisation lévogyre | onde polarisée senestrorsum ]
left-hand polarized wave [ anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand anti-clockwise elliptically polarized wave | left-hand anti-clockwise circularly polarized wave ]

guide à moulures [ guide d'ondes à moulures | guide d'ondes à moulure | guide d'ondes à nervures | guide d'ondes nervuré ]
ridge waveguide

onde S | onde de cisaillement | onde secondaire | onde transversale | onde de distorsion
S wave | shear wave | secondary wave | transverse wave | shake wave

guide d'ondes de section circulaire [ guide d'ondes circulaire | guide d'ondes de forme cylindrique ]
circular waveguide

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
Electroacoustical airway secretion-clearing system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En janvier 1995, on mettait en ondes six nouveaux canaux spécialisés anglophones autorisés par le CRTC.
In January 1995, six new English specialty channels came on the air, as authorized by the CRTC.

Mais tout de suite, la vice-première ministre, championne de la propagande, mettait sur les ondes, en point de presse, que c'était un séparatiste qui avait manifesté et que le premier ministre avait pris à la gorge.
But the Deputy Prime Minister, this champion of propaganda, immediately said during a scrum that it was a separatist who had been protesting and who was grabbed by the throat by the Prime Minister.

Elle mettait au point des systèmes d'atterrissage par micro-ondes.
It developed microwave landing systems.