Vertaling van "mettais au point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

modèle de points [ modèle de point | point ornemental | point décoratif | point brodé | point à motif | point fantaisie ]
stitch pattern [ S pattern ]

communication de point à point | transmission point à point
point to point communication | point-to-point transmission

fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]
positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

Pointe-au-Père [ Ville de Pointe-au-Père | ville de Pointe-au-Père | Pointe-aux-Pères | Father Point | Pointe-de-l'Islet-aux-Pères | Pointe-de-l'Isle-aux-Pères ]
Pointe-au-Père [ Town of Pointe-au-Père | town of Pointe-au-Père ]

point particulièrement dangereux | point le plus dangereux | point le plus menaçant | point particulièrement menacé | point sensible | point menaçant
hot spot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus tôt aujourd'hui, pendant que je mettais au point mon discours, j'ai trouvé plein de preuves montrant qu'il y avait eu des accusations et des arguments fondés sur des renseignements insuffisants ou inexacts.
Earlier today when working on my speech I had ample evidence to show finger-pointing and arguments based on insufficient or incorrect information.

J'ai travaillé chez Northern Telecom où je mettais au point des logiciels et des commutateurs téléphoniques numériques.
I worked at Northern Telecom developing software and the engineering of digital telephone switches.

Effectivement, le délai pour traiter les dossiers est trop long actuellement, et c'est pour cela que, pas plus tard qu'hier, je mettais en avant un plan d'action en cinq points, dont l'une des priorités est de réduire le temps de traitement de nos dossiers au moins du tiers de ce qu'il est présentement.
At present, it does take too long to process cases. Thus, just yesterday, I presented a five-point action plan. One of the priorities is to reduce case processing times by at least one-third.

Il a été intéressant de voir le ministre des Transports s'emballer à ce point lorsqu'il a eu l'impression que je mettais en cause l'intégrité du conseiller en éthique en l'appelant l'agent d'approbation de la corruption.
It was interesting to hear the Minister of Transport get so exercised when he felt that the integrity of the ethics counsellor might have been impugned by my reference to him being the corruption approval officer.