Traduction de «mesurées à intervalles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sélection à intervalles fixes [ prélèvement à intervalles fixes | tirage à intervalles fixes ]
fixed-interval selection [ fixed-interval drawing ]

à plusieurs intervalles de temps | à intervalles de temps multiples | à plusieurs créneaux temporels | à plusieurs canaux temporels
multislot

brève sonnerie à intervalle préétabli [ brève sonnerie à intervalle pré-établi ]
pre-set burst of ringing

échantillonnage systématique | sélection à pas fixe | prélèvement à intervalle fixe | échantillonnage par intervalles
systematic sampling | fixed interval sampling | interval sampling | systematic sample selection

départs à intervalles irréguliers [ départs à intervalles non réguliers ]
irregular start intervals [ non-fixed start intervals ]

essorage à intervalles
interval spin

intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers
intermittent

résistance effective totale associée à la charge,mesurée au point de jonction | résistance totale réelle associée à la charge,mesurée au point d'échange | RL [Abbr.]
total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point | RL [Abbr.]

température d'arrêt mesurée | température génératrice mesurée
registered total temperature

profondeur de texture mesurée par capteur | PT mesurée par capteurs
sensor measured texture depth | SMTD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seront mesurées à intervalles réguliers, par exemple via une enquête Eurobaromètre
Will be measured on a regular basis, for example by means of a Eurobarometer survey

l'exposition globale du produit financier, mesurée par son montant du risque potentiel mensuel dans un intervalle de confiance de 99 % au moment de la transaction, est supérieure à 20 %.
the global exposure of the financial product, measured by its monthly value-at-risk calculated within a 99 % confidence interval at the time of trade, is above 20 %.

(f) l'exposition globale du produit financier, mesurée par son montant du risque potentiel mensuel dans un intervalle de confiance de 99 % au moment de la transaction, est supérieure à 20 %.
(f) the global exposure of the financial product, measured by its monthly value-at-risk calculated within a 99% confidence interval at the time of trade, is above 20%.

La moyenne des densités de puissance comprises entre 6 et 10 GHz doit être mesurée sur un intervalle de temps de 6 minutes.
Power densities from 6 to 10 GHz are to be averaged over any six-minute period.

La moyenne des densités de puissance comprises entre 6 et 10 GHz doit être mesurée sur un intervalle de temps de 6 minutes.
Power densities from 6 to 10 GHz are to be averaged over any six-minutes period.

La valeur moyenne de la densité spatiale maximale de puissance, calculée pour 1 cm2, ne devrait pas dépasser 20 fois la valeur de 50 W/m2. La moyenne des densités de puissance comprises entre 6 et 10 GHz doit être mesurée sur un intervalle de temps de 6 minutes.
Spatial maximum power densities averaged over 1 cm should not exceed 20 times the value of 50 W/m.Power densities from 6 to 10 GHz are to be averaged over any six-minutes period.

Pour des fréquences supérieures à 10 GHz, les moyennes de Seq, E, H et B doivent être mesurées sur un intervalle de temps de 68/f minute (f est exprimée en GHz).
For frequencies exceeding 10 GHz, Seq, E, H and B are to be averaged over any 68/f-minute period (f in GHz).

Pour des fréquences comprises entre 100 kHz et 10 GHz, les moyennes de Seq, E, H, B et IL doivent être mesurées sur un intervalle de temps de 6 minutes.
For frequencies between 100 kHz and 10 GHz, Seq, E, H, B and IL are to be averaged over any six-minute period.

Les valeurs horaires et journalières moyennes validées sont déterminées à partir des valeurs horaires moyennes valides mesurées après soustraction de la valeur de l'intervalle de confiance indiquée ci-dessus.
The validated hourly and daily average values shall be determined from the measured valid hourly average values after having subtracted the value of the confidence interval specified above.