Vertaling van "mesurées et représentatives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profondeur de texture mesurée par capteur | PT mesurée par capteurs
sensor measured texture depth | SMTD [Abbr.]

température d'arrêt mesurée | température génératrice mesurée
registered total temperature

résistance effective totale associée à la charge,mesurée au point de jonction | résistance totale réelle associée à la charge,mesurée au point d'échange | RL [Abbr.]
total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point | RL [Abbr.]

inflation mesurée sur douze mois [ inflation mesurée d'une année sur l'autre ]
year-over-year inflation

différence moyenne entre les longueurs mesurées techniquement et celles mesurées visuellement
average distance difference

température centrale : mesurée dans l'espace sublingual
Oral temperature

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
Aural temperature

température centrale : mesurée dans le rectum
Rectal temperature

United States Trade Representative [ U.S. Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]
United States Trade Representative [ USTR | US Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]

émissions non mesurées
uncontrolled tipping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres définissent l'étendue du rééchantillonnage nécessaire et les délais à respecter pour s'assurer que les valeurs mesurées sont représentatives de la concentration moyenne de radioactivité pendant une année pleine. la valeur paramétrique définie pour la DTI a bien été dépassée dans les faits .
Member States shall define the extent of resampling necessary, and the deadlines to meet, to ensure that the measured values are representative for an average activity concentration for a full year that the parametric value defined for the TID has in fact been exceeded .

Les États membres définissent l'étendue du rééchantillonnage nécessaire pour s'assurer que les valeurs mesurées sont représentatives de la concentration moyenne de radioactivité pendant une année pleine.
Member States shall define the extent of resampling necessary to ensure that the measured values are representative for an average activity concentration for a full year.

Il est important de reconnaître cette faiblesse non représentative durant le deuxième trimestre, telle que mesurée, et cette vigueur non représentative durant le troisième trimestre, telle que mesurée.
It is important to recognize that there was unrepresentative weakness in the second quarter, as measured, and unrepresentative strength in the third quarter, as measured.

32. Lorsque des données d'exposition convenablement mesurées et représentatives sont disponibles, il en est particulièrement tenu compte lors de l'évaluation de l'exposition.
32. Where adequately measured, representative exposure data are available, special consideration shall be given to them when conducting the exposure assessment.

44. Lorsque des données d'exposition convenablement mesurées et représentatives sont disponibles, il en est particulièrement tenu compte lors de l'évaluation de l'exposition.
44. Where adequately measured, representative exposure data are available, special consideration shall be given to them when conducting the exposure assessment.

«point de départ de l'identification», la concentration moyenne mesurée au moins au cours des années de référence 2007 et 2008 sur la base des programmes de surveillance établis conformément à l'article 8 de la directive 2000/60/CE ou, dans le cas de substances détectées après ces années de référence, durant la première période pour laquelle une période représentative de données de contrôle existe.
‘baseline level’ means the average value measured at least during the reference years 2007 and 2008 on the basis of monitoring programmes implemented under Article 8 of Directive 2000/60/EC or, in the case of substances identified after these reference years, during the first period for which a representative period of monitoring data is available.

6)«point de départ de l'identification», la concentration moyenne mesurée au moins au cours des années de référence 2007 et 2008 sur la base des programmes de surveillance établis conformément à l'article 8 de la directive 2000/60/CE ou, dans le cas de substances détectées après ces années de référence, durant la première période pour laquelle une période représentative de données de contrôle existe.
6)‘baseline level’ means the average value measured at least during the reference years 2007 and 2008 on the basis of monitoring programmes implemented under Article 8 of Directive 2000/60/EC or, in the case of substances identified after these reference years, during the first period for which a representative period of monitoring data is available.

Ces valeurs sont soit réellement mesurées pour la machine visée, soit établies à partir de mesures effectuées pour une machine techniquement comparable qui est représentative de la machine à produire.
These values must be either those actually measured for the machinery in question or those established on the basis of measurements taken for technically comparable machinery which is representative of the machinery to be produced.

Les États membres mettent en place des stations de mesure destinées à fournir les données nécessaires à l'application de la présente directive, et notamment dans les zones où les valeurs limites visées à l'article 3 paragraphe 1 sont susceptibles d'être approchées ou dépassées ainsi que dans les zones visées à l'article 3 paragraphe 2 ; les stations doivent être localisées dans les sites où la pollution est présumée la plus forte et où les concentrations mesurées sont représentatives des conditions locales.
Member States shall establish measuring stations designed to supply the data necessary for the application of this Directive, in particular in zones where the limit values referred to in Article 3 (1) are likely to be approached or exceeded and in the zones referred to in Article 3 (2) ; the stations must be located at sites where pollution is thought to be greatest and where the measured concentrations are representative of local conditions.