Ce sont donc mes trois questions : les puits, la question de la conservation, et tout le processus de la transparence et de la façon dont nous mesurons ces technologies (1205) L'hon. Herb Dhaliwal: Ce sont de très bonnes questions, et je vais commencer par la dernière: comment nous mesurons tout cela?
There are the three questions: the sinks, the conservation issues, and the whole process of transparency and how we can measure these technologies (1205) Hon. Herb Dhaliwal: Those are very good questions, and let me start with the last one first: how do we measure some of these?