Traduction de «mesures vous préconisez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?

En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees? Are you implementing preventative measures within your workplace?

Prestations d'emploi et de mesures de soutien : nous vous aidons à retourner au travail
Employment Benefits and Support Measures: Getting You Back to Work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelles mesures précises préconisez-vous pour favoriser le développement du capital humain de notre pays?
What specific plans would you have to improve the development of our human capital in our country?

Est-ce que le plan prévoit que vous collaborez avec les différents ministères, que vous leur faites part des résultats de vos études et des mesures que vous préconisez?
Is that going to be part of the plan, that you would co-work with different departments and say “Okay, we're studying this, we're noticing that, and we believe the solution is this course of action”?

C'est pourquoi il est important de négocier. J'aimerais connaître votre point de vue sur le programme Secure Flight, compte tenu surtout du fait que les Américains, en appliquant simplement la Patriot Act, peuvent faire fi de notre Loi sur la protection des renseignements personnels et de toutes les mesures que vous préconisez.
But I'd like your impression about the secure flight program, especially since the Americans can ignore our Privacy Act, everything you stand for, and everything you have indicated simply by using the Patriot Act.

Je suis très intéressé à savoir quelle mesure le conseil Nuu-chah-nulth prend à l'échelon local pour composer avec la situation, et quelles mesures vous préconisez, pour ce qui est de, peut-être, rebâtir la base.
Your question regarding what the Nuu-chah-nulth is doing locally is quite broad. We're here representing the tribal council, which has 14 nations within it.

Ma demande en l’occurrence, Monsieur Barroso, serait que vous dissipiez toute ambiguïté à cet égard en répondant à une double question: qu’allez-vous exiger de M. Sharon et quelles mesures préconisez-vous s’il persiste à vous ignorer?
My request in this case, Mr Barroso, would be that you should remove all ambiguity in this area by answering a twofold question: what are you going to require of Mr Sharon and what measures do you recommend if he persists in ignoring you?

Les différentes mesures que vous préconisez au nom de la Commission pour ajuster l'Agenda 2000 aux besoins actuels ne semblent pas suffisantes pour faire face aux problèmes tels qu'ils sont posés.
The various measures you are advocating on behalf of the Commission to adapt Agenda 2000 to current needs do not seem sufficient to address the current problems.

Comment pouvons-nous cesser de faire d'énormes dépenses pour des établissements et des programmes de soins qui restent passifs et attendent que des malades se présentent au lieu de prendre les mesures que vous préconisez tous les deux?
How can we stop making enormous expenditures on health care facilities and programs that stand passively open, waiting for the sick to fall into them, instead of doing what you both advocate?