Vertaling van "mesures supplémentaires notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesures supplémentaires en faveur du Royaume-Uni
supplementary measures in favour of the United Kingdom | SMUK [Abbr.]

Comité pour les mesures supplémentaires en faveur du Royaume-Uni
Committee on Supplementary Measures in Favour of the United Kingdom

mesure supplémentaire
additional action

Transformateurs de mesure – Partie 2 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs de courant
Instrument Transformers – Part 2: Additional requirements for current transformers

Transformateurs de mesure – Partie 3 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs inductifs de tension
Instrument Transformers – Part 3: Additional requirements for inductive voltage transformers

mesures de sécurité supplémentaires
supplementary safety measure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission suivra de près les mesures prises par les plateformes en ligne pour donner suite à cette recommandation et déterminera si des mesures supplémentaires, notamment législatives, sont nécessaires.
The Commission will closely monitor the actions taken by the online platforms in response to this Recommendation and determine whether additional steps, including legislation, are required.

En 2012, la Commission a étendu son enquête pour inclure des mesures supplémentaires, notamment plusieurs accords conclus par So.Ge.A.AL avec Ryanair et d’autres compagnies aériennes (voir IP/12/698).
In 2012 the Commission extended the investigation to include additional measures, in particular several agreements entered into by So.Ge.A.AL with Ryanair and other airlines (see IP/12/698).

une évaluation de la nécessité de mesures supplémentaires, notamment d’un passeport pour les prêteurs autres que les établissements de crédit, proposant des contrats de crédit relatifs à des biens immobiliers à usage résidentiel.
an assessment on the need for further measures, including a passport for non-credit institutions providing credit agreements relating to residential immovable property.

Elle dresse également l'inventaire des domaines dans lesquels elle prendra des mesures supplémentaires, notamment en envisageant le retrait de propositions pendantes ou en évaluant ou abrogeant des actes législatifs existants.
It also sets out where it will take further action, for example by considering withdrawing pending proposals or evaluating or repealing existing pieces of legislation.

Il suggère également l'adoption de mesures supplémentaires, notamment l'interdiction des subventions nationales pour les combustibles fossiles, soulignant qu'il conviendrait d'investir cet argent directement dans les énergies renouvelables.
It goes further suggesting the adoption of additional measures such as banning national subsidies for fossil fuels and instead money should be invested directly into renewable energy.

apporte à l’autorité compétente les preuves requises en vue de l’adoption de mesures supplémentaires, notamment celles prévues par l’article 9 du règlement (CE) no 549/2004, par l’article 7, paragraphe 7, du règlement (CE) no 550/2004 et par les articles 10, 25 et 68 du règlement (CE) no 216/2008, dans les cas où les exigences réglementaires de sécurité ne sont pas respectées.
provide competent authorities with the evidence needed to support further action, including measures foreseen by Article 9 of Regulation (EC) No 549/2004, Article 7(7) of Regulation (EC) No 550/2004 and by Articles 10, 25 and 68 of Regulation (EC) No 216/2008 in situations where safety regulatory requirements are not being complied with.

Elle évaluera la situation dans un an et proposera alors des mesures supplémentaires, notamment législatives, si nécessaire.
It will assess the situation in one year's time and propose any further measures as necessary, including legislative measures.

apporte à l’autorité de surveillance nationale les preuves requises en vue de l'adoption de mesures supplémentaires, notamment celles prévues par l’article 9 du règlement (CE) no 549/2004 et par l’article 7, paragraphe 7, du règlement (CE) no 550/2004, dans les cas où les exigences réglementaires de sécurité ne sont pas respectées.
provide the national supervisory authority with the evidence needed to support further action, including measures foreseen by Article 9 of Regulation (EC) No 549/2004 and by Article 7(7) of Regulation (EC) No 550/2004 in situations where safety regulatory requirements are not being complied with.

Un bilan des progrès accomplis sera dressé dans deux ans. Il donnera lieu à des propositions de mesures supplémentaires, notamment d’ordre réglementaire, s'il y a lieu.
Progress will be reviewed two years from now, when additional measures may be proposed, including new legislation if necessary.

Les autorités de gestion peuvent, en tout état de cause, prendre des mesures supplémentaires, notamment des initiatives qui contribueront à la bonne mise en oeuvre de la politique poursuivie dans le cadre des Fonds structurels.
Managing authorities are at liberty to carry out any additional measures, including those which contribute to the proper implementation of the policy pursued under the Structural Funds.