Traduction de «mesures suivantes seront supprimées » (Français → Anglais) :

15. Les mesures suivantes seront prises pour progresser vers la réalisation des objectifs fixés au paragraphe 12.
15. The following measures will be taken to initiate progress towards achieving the objectives set out in paragraph 12.

Les mesures programmées pour les années 2006 et suivantes seront examinées au fur et à mesure des rapports annuels à venir (première partie et annexe 1).
The measures programmed for 2006 and subsequent years will be examined in future annual reports (Part I and Annex 1).

Des mesures supplémentaires seront prises en 2002 et dans les années suivantes.
Further actions will be taken in 2002 and onwards.

Des mesures de soutien (par exemple, subventions à l'énergie) pourraient rester nécessaires après 2020 pour que le marché encourage le développement et la mise en œuvre de technologies nouvelles, et elles devront ensuite être progressivement supprimées à mesure que les technologies et les chaînes d'approvisionnement arriveront à maturité et que les défaillances du marché seront résolues.
Support (e.g. energy subsidies) could continue to be necessary beyond 2020 to ensure that the market encourages the development and deployment of new technologies and will need to be phased out as technologies and supply chains mature and market failures are resolved.

Suppression des mesures de gestion du marché: le jour même de l’entrée en vigueur de la réforme, les mesures suivantes seront supprimées: la distillation de crise, les aides à la distillation des sous-produits, à la production d’alcool de bouche, à la distillation des vins issus de variétés à double classement ainsi que l’aide au stockage privé, les restitutions à l’exportation et l’aide au moût destiné à l’enrichissement du vin.
Abolition of market management measures: from day one of the entry into force of the reform, the following measures will be abolished: crisis distillation, support for by-product distillation, potable alcohol and dual-purpose grape distillation, private storage aid, export refunds, aid for must for enrichment of wine.

en suivant l'évolution des politiques existantes et en les évaluant, afin de guider la prise de décisions et d'améliorer les mesures qui seront prises à l'avenir, compte tenu des avis des différentes parties prenantes.
monitoring and evaluating existing policies in order to support decision-making and improve future actions, taking into account the views of relevant stakeholders.

Les mesures suivantes seront mises en place dans le cadre de l'axe III:
Under Axis 3 the following measures will be implemented:

À cette date, les 4 substances suivantes seront supprimées du registre communautaire des additifs autorisés dans l’alimentation animale:
On that date, the following 4 substances will be removed from the EU Register of permitted feed additives:

A cette fin, les mesures suivantes seront progressivement mises en œuvre:
The following measures will be progressively implemented for that purpose:

Les mesures suivantes seront mises en oeuvre dans le cadre des axes prioritaires: - formation professionnelle, - orientation et conseils, assistance à la préformation et à la post- formation, - combinaisons de formation et de formation-emploi.
Under the priorities the following measures will be implemented : - vocational training; - guidance and counselling, pretraining and post-training assistance; - combinations of training and job- training.