Vertaling van "mesures proposées seront régulièrement " (Frans → Engels) :

Les mesures proposées seront appliquées dans le cadre des instruments existants et de la coopération entre l’Union européenne et l’Afrique, en particulier l’accord de Cotonou, le Fonds européen de développement et la politique européenne de voisinage.
The proposed measures are to be applied through existing instruments and cooperation between the European Union (EU) and Africa, in particular the Cotonou agreement, the European Development Fund, and the European Neighbourhood Policy.

Les mesures proposées seront bénéfiques pour l’environnement, les consommateurs et les utilisateurs.
The proposed measures will benefit the environment, consumers and users.

En fonction des résultats de cet échange d’informations et des délibérations du groupe d’experts de la stratégie thématique, les mesures proposées seront régulièrement réexaminées et adaptées au progrès technique.
In the light of the outcome of this information exchange and the deliberations of the Thematic Strategy Expert Group, the proposed measures will be regularly reviewed and adapted to technical progress.

H. considérant que la Commission a fait savoir qu'elle cherchait à mettre au point des moyens permettant d'améliorer le processus de consultation des différentes parties prenantes tout en soulignant que, lors de l'élaboration des programmes d'action annuels, les mesures proposées seront, le cas échéant, soumises à une évaluation d'impact selon le genre,
H. whereas the Commission states that it is considering how to improve the process of consultation with the different stakeholders and points out that in the drawing up of the annual action programmes a gender impact assessment will be made of the measures proposed when relevant,

Certaines des mesures proposées seront approfondies dans le cadre du PCL.
Some of the proposed measures will be taken forward through the CLP.

Les mesures proposées seront financées par une utilisation de la marge de la rubrique 4 et par un redéploiement à l’intérieur de la rubrique 4.
The measures proposed will be financed by use of the margin of heading 4 and by redeployment within heading 4.

Les mesures proposées seront sans nul doute utiles, mais leur financement reste encore incertain.
The measures put forward will undoubtedly be useful, but the funding still remains insecure.

Les mesures proposées seront incluses dans la communication de la Commission sur le projet de réforme du secteur des fruits et des légumes, dont la discussion est prévue pour le second semestre 2006.
Possible measures will be included in the Commission communication on the proposal for reform of the fruit and vegetable sector, scheduled to be discussed in the second part of 2006.