Vertaling van "mesures maintenant proposées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Résumé des questions touchant les employés et des mesures ministérielles proposées
Department Summary of Employee Issues/Actions/Proposed Corporate Actions

La mesure des activités scientifiques et techniques : méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental [ La mesure des activités scientifiques et techniques ]
The measurement of scientific and technical activities: proposed standard practice for surveys of research and experimental development [ The measurement of scientific and technical activities ]

actions préventives de maintenance | mesures préventives de maintenance
maintenance preventives

Résumé des problèmes et des mesures proposées - Repositionnement et simplification de la procédure de recours
Summary of Issues and Proposed Actions - Repositioning and Streamlining of Recourse Function

concept de mesure de la maintenance
maintenance support performance measure concept

mesures de maintenance
maintenance measurements

maintenance d'appareils électroniques de mesure
electronic measuring instrument maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle procédure de comitologie (procédure de réglementation avec contrôle: article 5 bis de la décision 1999/468/CE) est proposée pour certaines mesures, par exemple l'adoption de méthodes et d’objectifs communs en matière de sécurité, le document de référence et le système de certification des détenteurs en matière de maintenance.
The new comitology procedure (regulatory procedure with scrutiny - Article 5a of Decision 1999/468/EC) is proposed for certain measures, e.g. the adoption of common safety methods and targets, the reference document and to the maintenance certification system for keepers.

Maintenant, des mesures draconiennes sont proposées en République d’Irlande.
Now draconian measures are being proposed in the Republic of Ireland.

L'objectif principal est de soutenir la compétitivité, y compris une concurrence effective, tout en maintenant une évaluation des conséquences sociales et environnementales des mesures proposées.
The main objective is to support competitiveness, including effective competition, while still assessing the social and environmental consequences of the proposed measures.

Cela contribuera de façon sensible à renforcer la compétitivité, y compris une concurrence effective, tout en maintenant une évaluation appropriée des conséquences sociales et environnementales des mesures proposées.
This will, therefore, make a significant contribution to strengthening competitiveness including effective competition while continuing to properly assess social and environmental consequences of proposed measures.

Maintenant que la banque a amélioré son plan de restructuration en y incorporant les mesures proposées par les conseillers de la Commission (Mazars), celle‐ci considère que les provisions prévues pour les risques connus sont suffisantes.
Following the improvement of the restructuring plan through the incorporation of the measures proposed by the Commission’s advisers Mazars, the Commission regards the level of provisioning for the known risks as adequate.

Et nous avons dans une large mesure atteint cet objectif. À l’inverse de la formulation vague proposée par le Conseil et la Commission, l’accord qui nous est maintenant présenté prévoit des règles claires.
In contrast to the vague wording proposed by the Council and the Commission, the agreement we now have makes provision for unambiguous rules.

J’ai tout de même une question primordiale concernant toutes ces belles mesures proposées maintenant. Je pense que Mme Roth-Behrendt l’a déjà mentionnée aussi.
With all these fine measures that are now being proposed, I have one overriding question, and I believe that Mrs Roth-Behrendt has already mentioned it as well.

Il s'agit maintenant que les mesures proposées soient effectivement mises en œuvre par le gouvernement turc dans le cadre d'un programme législatif cohérent.
However, it is now a question of the Turkish Government’s putting the proposed reforms into effect within the framework of a consistent legislative programme.

III. MESURES MAINTENANT PROPOSEES Sans prejuger les conclusions auxquelles la Commission pourrait arriver dans le cadre de l'etablissement du rapport prevu et portant sur une evaluation plus fondamentale du systeme des quotas laitiers appliques jusqu'ici, la Commission constate qu'il y a lieu de prendre des mesures urgentes ayant un double objectif : a atteindre immediatement une vrai efficacite pour le regime des quotas, b retablir le vrai role du systeme d'intervention/.
III. MEASURES NOW PROPOSED 9. Without prejudice to the conclusions the Commission may reach in connection with the report to be made giving a more fundamental assessment of the milk quota system operated so far, the Commission notes that emergency measures are required with a two-fold objective: (a) immediate achievement of real effectiveness for the quota scheme, (b) restoring the true role of the intervention system.

* * * La Commission estime que l'effet cumulatif de l'ensemble des différentes mesures maintenant proposées aura un effet très bénéfique et immédiat sur le développement économique de la Pologne et de la Hongrie.
* * * The Commission considers that the cumulative effect of all the various measures now proposed will have an immediate and very beneficial impact on the economic development of Poland and Hungary.