Même s'il est quelque peu technique, le projet de loi S-17 est une importante mesure législative puisqu'il est lié aux efforts déployés par le Canada pour actualiser et moderniser son réseau de conventions fiscales avec les autres pays, qui compte parmi les plus étendus du monde.
While somewhat technical, Bill S-17 is nevertheless an important piece of legislation, as it relates to Canada's ongoing efforts to update and modernize its network of income tax treaties with others countries, which is one of the most extensive networks in the world.
