Traduction de «mesures instituées auraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
quantitative measures which have a restrictive effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ces motifs, rien n'indique que les mesures instituées auraient un effet négatif sur la situation des importateurs/négociants.
On these grounds, there are no indications that the imposition of measures would have an adverse effect on the situation of importers/traders.

La Commission examine aussi certaines plaintes dirigées contre des États membres qui auraient violé, par l'application de mesures nationales unilatérales allant au delà de celles instituées par la Communauté, les obligations relatives au marché unique.
The Commission is also currently examining a number of complaints against Member States where it is alleged that single market obligations have been infringed by unilateral national measures going beyond those introduced at the Community level.