Vertaling van "mesures envisagées incluent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprises dont le rythme de production est ralenti au-dessous de la mesure envisagée
undertakings whose rate of production has fallen below that envisaged

mesure envisagée
measure proposed to be taken

traitement envisagé [ mesures envisagées ]
initial plan

autres options [ autres mesures envisagées ]
alternatives considered

décision qui énonce la mesure d'instruction envisagée
decision setting out the investigation to be carried out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dernier lieu, et cela est absolument crucial, il faut que les mesures envisagées incluent les douanes aussi bien que l'immigration.
The last point that I'd like to emphasize, and this is absolutely key, is the measures that are considered must include customs and immigration.

(4) toutes les mesures d'atténuation des risques disponibles et appropriées sont envisagées ou appliquées pour réduire au minimum l'exposition, tant directe qu'indirecte, de l'homme, des animaux non-cibles et de l'environnement; ces mesures incluent notamment la restriction du produit au seul usage professionnel, l'établissement d'une limite maximale applicable aux dimensions du conditionnement et l'obligation d'utiliser des caisses d'appâts inviolables et scellées.
(4) Primary as well as secondary exposure of humans, non-target animals and the environment are minimised, by considering and applying all appropriate and available risk mitigation measures. These include, amongst others, the restriction to professional use only, setting an upper limit to the package size and laying down obligations to use tamper resistant and secured bait boxes.

Les mesures envisagées par cette délégation incluent notamment le retrait du marché de la production excessive et les campagnes promotionnelles.
The measures envisaged by this delegation would include, among others, withdrawal from the market of the excess production and promotional campaigns.

2. Les plans en faveur du développement rural soumis par les États membres incluent une évaluation de la compatibilité et de la cohérence de mesures de soutien envisagées et l'indication des dispositions prises pour assurer lesdites compatibilité et cohérence.
2. The rural development plans submitted by Member States shall include an appraisal of the compatibility and the consistency of the support measures envisaged and an indication of the measures taken in order to ensure compatibility and consistency.

Les mesures envisagées incluent l'installation des sites de technologies nouvelles et la rénovation des bâtiments dans le but de développer de nouvelles activités sociales et collectives.
The planned measures include the establishment of centres giving access to new technologies and the refurbishment of buildings with the aim of developing new social and collective activities.