Traduction de «mesures environnementales importantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incidence environnementale importante [ impact environnemental important | impact important sur l'environnement ]
significant environmental impact [ significant environmental effect ]

appliquer des mesures environnementales en matière de transport routier
implement road transport environmental measures | mitigate CO² emissions in road transport through application of environmental measures | apply road transport environmental measures | apply road transportation environmental strategies

mesures environnementales
environmental measures

groupe sur les mesures environnementales et le commerce international | EMIT [Abbr.]
Group on Environmental Measures and International Trade | Working Group on Environmental Measures and International Trade | EMIT [Abbr.]

mesure environnementale
ecological measures | environmental control

Harmonisation des mesures environnementales
Harmonization of Environmental Measurement

mesure agri-environnementale | mesure agro-environnementale | MAE [Abbr.]
agri-environment measure | agri-environmental measure | AEM [Abbr.]

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.
Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

importante mesure de réduction des dépenses [ importante réduction des dépenses ]
wide-ranging expenditure reduction

mesure agri-environnementale | MAE | mesure agro-environnementale
agri-environment measure | agri-environmental measure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures prévues dans le présent rapport permettront de résoudre les principaux problèmes mis en évidence lors du réexamen et permettront de faire progresser le PRTR européen de façon à améliorer encore sa facilité d'utilisation et à encourager un usage plus large des informations environnementales importantes qu'il contient.
The actions contained in this Report will help address some of the most important issues identified during the review and take the E-PRTR forward in a way that will further improve its usability and encourage wider use of the important environmental information contained therein.

Il est intéressant de noter que son gouvernement n'a pas présenté de mesure environnementale importante depuis son arrivée au pouvoir, il y a huit ans.
It is interesting that his government has not had an environmental piece of legislation of any consequence for the eight years it has been here.

La Commission procèdera à une analyse d'impact de ses initiatives législatives et non législatives, de ses actes délégués et de ses mesures d'exécution qui sont susceptibles d'avoir une incidence économique, environnementale ou sociale importante.
The Commission will carry out impact assessments of its legislative and non-legislative initiatives, delegated acts and implementing measures which are expected to have significant economic, environmental or social impacts.

Ce plan constitue par ailleurs une mesure environnementale importante qui va considérablement réduire les émissions de gaz à effet de serre.
This plan is also a significant environmental initiative which will significantly lower greenhouse gas emissions.

Plusieurs gouvernements ont déjà mis en place des mesures similaires qui ont des répercussions économiques et environnementales importantes. Pensons à la Suède, la France, l'Autriche et la Norvège.
A number of countries such as Sweden, France, Austria and Norway, have already implemented similar measures that have had a significant environmental and economic impact.

La fixation d’exigences en matière d’écoconception concernant les caractéristiques environnementales importantes d’un produit n’est pas retardée outre mesure en raison d’incertitudes liées aux autres aspects.
The adoption of ecodesign requirements on the significant environmental aspects of a product shall not be unduly delayed by uncertainties regarding the other aspects.

Encore une fois, monsieur le Président, je pourrais parler non seulement du budget et des importantes mesures environnementales qu'il contient, mais aussi du discours du Trône.
Once again, Mr. Speaker, I could talk not just about the budget and the important environmental measures in the budget but also the Speech from the Throne.

D'autres utilisations importantes ont trait au contrôle de la qualité et des mesures phytosanitaires (139 millions €) et à des mesures environnementales spéciales (79 millions €):
Other important categories of use are control for quality and phytosanitary measures (139 Mio€) and special environmental measures (79 Mio€):

(9) Le secteur ovin et caprin bénéficie d'un soutien par le biais d'une prime complémentaire qui permet aux éleveurs canariens de recevoir la prime à l'agneau lourd; cette mesure a permis de développer la production locale dont l'importance sociale et économique, mais aussi environnementale, est importante puisque l'activité est concentrée dans les zones les plus défavorisées de l'archipel où les alternatives sont inexistantes; il y a lieu de poursuivre cette mesure.
(9) The sheep and goat sector receives support through a supplementary premium granted to producers in the Canary Islands for heavy lambs. This measure has made it possible to develop local production, which is of social, economic and environmental importance because this activity is concentrated in the most disadvantaged areas of the islands where no other alternatives exist. This measure should be continued.