Vertaling van "mesures d’étalonnage lorsqu’elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure d'étalonnage externe
external calibration measurement

courbe d'étalonnage d'un instrument de mesurage [ courbe d'étalonnage | courbe d'étalonnage d'un instrument de mesure ]
calibration curve of a measuring instrument [ calibration curve ]

ordonner de surseoir à l'exécution d'une mesure au moment où elle deviendra exécutoire
direct that execution of the order on its becoming effective be stayed

laboratoire central d'étalonnage des instruments de mesure des UV
central UV calibration facility | CUCF

système d'étalonnage de chambre de mesure neutronique
traversing in core probe system | traversing in core-probe system

étalonnage | étalonnage d'un instrument de mesure
calibration | calibration of a measuring instrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.3.1 L’assise de la banquette d’essai doit être soumise à des mesures d’étalonnage lorsqu’elle est neuve pour déterminer les valeurs initiales de pénétration sous choc et de décélération maximum, puis à de nouvelles mesures après chaque série de 50 essais dynamiques ou au moins chaque mois, si cette échéance intervient plus tôt, ou avant chaque essai si la banquette d’essai est utilisée fréquemment.
7.3.1. The test bench seat cushion shall be certified when new to establish initial values for impact penetration and peak deceleration, and then after every 50 dynamic tests or at least every month, whichever is the sooner, or before each test if the test rig is used frequently.