Vertaling van "mesures d’initiative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affaires émanant du gouvernement [ mesures d'initiative ministérielle | mesures d'initiative gouvernementale ]
government business [ public business ]

temps réservé aux affaires émanant du gouvernement [ temps réservé aux mesures d'initiatives ministérielles | temps réservé aux mesures d'initiative gouvernementale ]
government time

affaires émanant des députés [ initiatives parlementaires | mesures émanant des députés | mesures d'initiative parlementaire ]
private members' business

jour consacré aux mesures d'initiative parlementaire
private members' day

initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire
federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative

exploitation de la connaissance de faits confidentiels | exploitation d'informations privilégiées | utilisation d'informations privilégiées | délit d'initiés | délit d'initié
exploitation of the knowledge of confidential information | insider trading | insider dealing

mesure d'aménagement du territoire | mesure d'aménagement | mesure de planification du territoire | mesure de planification
spatial planning measure | planning measure

codon d'initiation | codon initiateur | codon de départ | triplet d'initiation
initiation codon | start codon | initiator codon | chain-initiation codon | chain-initiating codon

Initiative Daphné - Mesures visant à combattre la violence exercée envers les enfants, les adolescents et les femmes | DAPHNE [Abbr.]
DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women | DAPHNE [Abbr.]

Initiative Violence à l'école - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Le caractère “abordable” des SIEG: Définition, mesure, enjeux, initiatives européennes»
Affordability of SGEIs: Definition, measurement, challenges, European initiatives

sur la crise financière, économique et sociale: recommandations concernant les mesures et initiatives à prendre
on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken

Le 20 octobre 2010, le Parlement européen a adopté sa résolution sur la crise financière, économique et sociale: recommandations concernant les mesures et initiatives à prendre, reposant sur le rapport à mi-parcours de la commission CRIS adopté en commission le 29 septembre 2010.
On 20 October 2010 the European Parliament adopted its resolution on the Financial, Economic and Social Crisis: Recommendations concerning the measures and initiatives to be taken based on the mid-term report of the CRIS Committee adopted in Committee on 29 September 2010.

sur la crise financière, économique et sociale: recommandations concernant les mesures et initiatives à prendre (rapport à mi-parcours)
on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning measures and initiatives to be taken (mid-term report)

La commission spéciale pourra émettre des recommandations concernant les mesures ou initiatives à prendre, en étroite collaboration avec les commissions permanentes.
The special committee may make recommendations regarding the measures and initiatives to be taken, in close collaboration with the standing committees.

Crise financière, économique et sociale: recommandations concernant les mesures et initiatives à prendre Rapport: Pervenche Berès (A7-0267/2010) Rapport sur la crise financière, économique et sociale: recommandations concernant les mesures et initiatives à prendre (rapport à mi-parcours) [2009/2182(INI)] Commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale
Financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken Report: Pervenche Berès (A7-0267/2010) Report on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning measures and initiatives to be taken (mid-term report) [2009/2182(INI)] Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis

Les PFN constituent également un cadre de référence pour assurer le suivi des progrès réalisés dans la mise en oeuvre des mesures et initiatives communautaires qui concernent les forêts, ainsi que pour évaluer et mesurer la valeur ajoutée des actions communautaires ciblées qui sont menées dans ce domaine.
NFPs also provide a reference framework for monitoring progress in implementing forest-related Community measures and initiatives, and in measuring and assessing the added value of specific Community actions in this area.

(2) Dans sa résolution du 10 juin 1997(5) sur le livre vert de la Commission, le Parlement européen a exprimé son soutien à ce document, demandé que des mesures et initiatives spécifiques soient prévues dans le cadre d'une directive sur la réduction du bruit dans l'environnement et constaté l'absence de données fiables et comparables sur la situation des diverses sources de bruit.
(2) In its Resolution of 10 June 1997(5) on the Commission Green Paper, the European Parliament expressed its support for that Green Paper, urged that specific measures and initiatives should be laid down in a Directive on the reduction of environmental noise, and noted the lack of reliable, comparable data regarding the situation of the various noise sources.

Quelles mesures et initiatives ont été prises, par les pouvoirs publics ou par les opérateurs, pour augmenter la sensibilisation du public aux numéros verts - Ces mesures et initiatives ont-elles été jugées efficaces -
What measures and initiatives have been taken, either by public authorities or by operators, to raise public awareness of hotlines- Are these measures and initiatives judged to have been effective-

Des nombreuses mesures et initiatives ont été prises dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire.
Many initiatives and measures have been taken within the veterinary and phytosanitary sectors.