Vertaling van "mesures décidées aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût de la mise en œuvre de mesures décidées par le cabinet
cost of implementing cabinet decisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela aurait permis de dégager des économies qui auraient été bien plus bénéfiques que les mesures que nous avons décidées aujourd'hui.
This could have produced cost savings that would have been much more beneficial than the measures we have now set in motion here today.

Les mesures décidées aujourd'hui sont motivées par cette ambition.
Today's measures are motivated by those purposes.

Sur base de celles-ci la mesure décidée aujourd'hui pourra être prolongée, rapportée ou modifiée
The measure decided today may be extended, revoked or amended on that basis.

Avec la mesure décidée aujourd'hui, ces primes seront payées dans les zones les plus touchées à partir du 1er septembre.
With the measure agreed today these premiums will be paid in the areas most affected starting from 1 September.

La Commission ne peut donner de détails au sujet des mesures qui doivent être approuvées en vertu de l’article 14, car ces mesures seront, bien sûr, approuvées conformément à la procédure réglementaire dans le cadre d’un comité composé de représentants des États membres, et la Commission ne peut donc pas prévoir aujourd’hui quelles mesures seront décidées par les représentants des États membres.
The Commission cannot give details of the measures to be approved under Article 14, because these measures will, of course, be approved in accordance with the regulatory procedure within the framework of a committee consisting of representatives of the Member States and the Commission cannot therefore anticipate as of now which measures will be decided by the representatives of the Member States.

Étant donné que la consommation et les exportations sont limitées, les mesures décidées aujourd'hui devraient aboutir à une réduction de la production afin de créer cet espace sur le marché qui nous permettra de vendre les stocks d'intervention".
As consumption and exports are limited, the package decided today should lead to a production reduction in order to create that space on the market that will allow us to sell the intervention stocks".

En ce qui concerne le point spécifique du pilier sur lequel se baser en la matière, il est important d’ajouter un élément aux discussions qui ont eu lieu en cette Assemblée aujourd’hui: je tiens à préciser en toute honnêteté que je doute que nos concitoyens se soucient de savoir si la mesure a été décidée sous le premier ou le troisième pilier.
On the specific point of the pillar under which we should make progress, it is important to add one point to the discussions that have taken place in Parliament today, and that is to say very honestly that I do not believe our citizens will care whether the measure is decided under the first or third pillar.

Les mesures décidées aujourd'hui compléteront de manière simple et efficace les efforts des Etats membres et des opérateurs économiques eux-mêmes pour lutter contre la contrefaçon", a souligné Mme Scrivener.
Today's decision would provide a simple and effective back-up to Member States' and traders' own efforts to combat counterfeiting.