Vertaling van "mesures de soutien seront également " (Frans → Engels) :

Des mesures de soutien seront nécessaires de la part des autorités régionales et locales, pour que les consommateurs disposent d'informations compréhensibles et aisément accessibles, d'outils conviviaux et d'incitations financières à économiser l'énergie.
Necessary support measures should be undertaken also by regional and local authorities, so that consumers have understandable, readily-accessible information, user-friendly tools, and financial incentives for saving energy.

Deuxièmement, des mesures exceptionnelles de soutien seront également proposées aux non-membres des OP (l'aide versée s'élèvera à 50 % du prix de retrait de l'organisation de producteurs).
Secondly, exceptional support measures will also be made available to non-members of POs (paid at 50% of the PO withdrawal price).

D'autres mesures de simplification seront également proposées dans la prochaine initiative «ceinture bleue».
Further simplification efforts will also be proposed in the forthcoming initiative on the Blue Belt.

Des actions et des mesures de soutien seront nécessaires au niveau des villes, des régions ainsi qu'à l'échelle nationale et internationale".
Action and supporting measures will be needed at city, regional, national and international level’.

Une aide sera proposée aux propriétaires de navires et aux équipages contraints d'interrompre temporairement leurs activités de pêche pour faciliter la reconstitution des stocks; elle sera également mise à disposition en cas de non-renouvellement d'un accord de pêche ou en cas de catastrophe naturelle. des aides seront prévues pour la formation, la reconversion ou le départ en retraite anticipée; l'utilisation d'engins de pêche moins agressifs pour le milieu marin sera éligible à l'aide; les jeunes pêcheurs bénéficieront de mesures spécifiques d'encouragement à la formation; une aide sera disponible pour l'amélioration de la sécurité et de l'hygiène à bord; le retrait définitif de navires de pêche sera subventionné dans le cadre du FEP et l'octroi de l'aide sera subordonné à des conditions plus strictes; des mesures de soutien seront également prévues en faveur de la flotte de pêche artisanale.
Aid will be available to vessel owners and crews, obliged to suspend their fishing activities temporarily to help fish stocks recover, or because of the non-renewal of a fisheries agreement or following natural disasters. Training, retraining or early retirement schemes. The use of fishing gear with a lesser impact on the marine environment will be eligible for aid. Young fishermen will benefit from specific incentives for training. Aid to upgrade safety and hygiene on board .

D'autres mesures plus ciblées seront également envisagées dans la stratégie.
Further and more targeted measures will also be considered in the Strategy.

Des actions spécifiques de soutien seront également mises en oeuvre pour stimuler, encourager et faciliter la participation de PME, de petites équipes de recherche, de centres de recherche récents et distants ainsi que d'organisations des pays candidats aux activités des domaines thématiques prioritaires, notamment par les réseaux d'excellence et les projets intégrés.
Specific support actions will also be implemented to stimulate, encourage and facilitate the participation of SMEs, small research teams, newly developed and remote research centres, as well as those organisations from the candidate countries in the activities of the priority thematic areas, in particular via the networks of excellence and the integrated projects.

Les mesures d'arrachage seront également maintenues mais seront plus spécifiquement ciblées par les États membres sur les régions qui connaissent des excédents structurels graves et persistants.
Grubbing up measures will also be maintained but will be targeted specifically by Member States at those regions with serious and persistent structural surpluses.

Pour que les constructeurs navals européens puissent combler l'écart de compétitivité qui les sépare de leurs principaux concurrents du Japon et de la Corée du Sud de mesures de soutien seront nécessaires encore pendant un certain temps.
To close the competitiveness gap between European shipbuilders and their main competitors in Japan and South Korea they need for a certain period further supportive measures.

Des mesures de soutien sont également prévues, notamment dans le cadre du programme ALTENER, de manière à effectuer une promotion ciblée, à informer le consommateur, à élaborer des normes européennes, à améliorer la position des sources d'énergie renouvelables sur le marché des capitaux des banques institutionnelles et commerciales, créer des réseaux (de régions, d'îles, d'universités ...) dans le domaine des sources d'énergie renouvelables.
Support measures are also provided for, in particular under the ALTENER programme, to achieve targeted action, to inform consumers, to develop European standards, to improve the position of renewable energy sources on the capital market of the institutional and commercial banks and to create networks (of regions, islands, universities, etc.) in the field of renewable energy sources.