Vertaling van "mesures d'imputabilité notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le service à la clientèle à l'œuvre : la mesure de notre réussite
Putting Client Service into Action: Measuring our Success

Le service à la clientèle à l'œuvre : la mesure de notre réussite : rapport annuel
Putting Client Service Into Action: Measuring Our Success: Annual Report

L'Imputabilité dans notre Fonction publique
Accountability: Central Agency Perspective

détection des responsabilités | imputabilité | mesures de détection des responsabilités | responsabilité
accountability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On doit travailler plus fort pour être certain que ces mesures contenues dans notre loi sur l'imputabilité soient adoptées par cette Chambre des communes.
We must work harder to be certain that these measures contained in our accountability bill are passed by this House of Commons.

Ce budget s'appuie sur les réformes énoncées dans le Plan d'action sur l'imputabilité fédérale, la toute première mesure législative présentée par notre gouvernement.
This budget builds on the reforms of the federal accountability action plan, the very first piece of legislation introduced by our new government.

C'est pour cette raison que notre priorité ira à une mesure législative monumentale, en l'occurrence la Loi sur l'imputabilité, qui changera définitivement le fonctionnement de cette institution.
This is why our first order of business is going to be this monumental piece of legislation, the federal accountability act, which is going to change the way that this place functions forever.

Ou allons-nous devoir avouer que les serments d'allégeance, le principe de l'imputabilité et toutes les mesures qui rendent notre régime politique authentique et unique et qui nous mettent en relation directe avec la population de notre pays ne sont plus que des notions romantiques?
Or, will we stand up and say that oaths of office, accountability, and all the measures that bring about the authenticity of our political system, which make it unique, which plant you and me in a direct relationship with the people of the country, are all a romantic notion?

M. Andy Scott: Il me semble que puisqu'il existe des mesures d'imputabilité, notre comité devrait s'attendre à ce que le gouvernement soit en fait très précis en ce qui concerne son imputabilité à propos des questions d'invalidité, ne serait-ce que—comme je l'ai déjà dit—parce que la question de la mobilité est probablement la plus importante pour les Canadiens.
Mr. Andy Scott: It occurs to me that as we hold some accountability measures in that exercise, we, as a committee, would, I'm sure, be anxious that the government in fact be very specific in terms of its accountability on disability issues, if for no other reason than, again, as I said, the fact that, among Canadians, the mobility question is probably most prevalent there.