Vertaling van "mesures contribueront grandement " (Frans → Engels) :

Ensemble, ces mesures contribueront grandement à réduire les émissions de gaz dans les secteurs des transports, de la production d'électricité, de l'exploitation pétrolière et gazière, de l'immobilier et de l'agriculture.
When we put all those measures together they will contribute in a substantial way to reducing gas emissions in the transportation, electricity, oil and gas, buildings and agriculture sectors.

Ces mesures contribueront grandement à réduire les émissions polluantes du secteur des transports.
These measures will significantly reduce emissions of harmful substances from the transportation sector.

Ces mesures contribueront grandement à renforcer la responsabilité et la transparence, à accroître la confiance dans le système de justice militaire et à faire mieux comprendre à chacun en quoi consiste notre système.
These measures will greatly enhance accountability and transparency, increase confidence in the military justice system and certainly give everyone a better understanding of our system.

Commentant ces propositions, Monsieur FISCHLER a déclaré que ces mesures contribueront grandement à rétablir la confiance des consommateurs à l'égard de la viande bovine, laquelle a subi un préjudice grave à la suite de la crise de l'ESB.
Commenting on the proposal Mr FISCHLER said that the measures will make an important contribution towards rebuilding consumer confidence in beef which has been seriously damaged by the BSE crisis.

Toutefois, il est certainement persuadé que ces mesures contribueront grandement à appuyer les initiatives visant à améliorer le niveau d'alphabétisation au Canada.
However, we are certainly convinced that these measures will go a long toward supporting efforts to improve literacy levels in communities across Canada.