Vertaling van "mesures concrètes proposées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Résumé des questions touchant les employés et des mesures ministérielles proposées
Department Summary of Employee Issues/Actions/Proposed Corporate Actions

agir [ donner suite | faire le nécessaire | intervenir | passer à l'action | prendre des mesures | prendre des mesures concrètes | prendre les mesures voulues | réagir | prendre action ]
take action

mesures concrètes de préparation
definite preparatory measures

Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix
International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding

Un partenariat national pour trouver réponses et prendre des mesures concrètes
A national partnership for answers and actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je viens d'énumérer une série complète de mesures concrètes proposées par la Commission.
I have just listed a comprehensive series of concrete measures that the Commission is proposing.

Je ne doute pas que les mesures concrètes proposées aujourd’hui permettront d’aider les travailleurs licenciés à retrouver un emploi adapté».
I trust the concrete measures proposed today would help the redundant workers find suitable new jobs".

Les mesures concrètes proposées dans la communication ont pour objectif de fournir des orientations pour les politiques d’intégration nationales et de l’UE.
The concrete measures proposed in the communication aim to provide guidance for national and EU integration policies.

Afin d’accélérer le passage de la recherche à la commercialisation, des mesures concrètes seront proposées dans le cadre du partenariat public-privé «bâtiments économes en énergie» et d’une communication sur les bâtiments durables (2013).
To accelerate the transition from research to market, concrete actions will be proposed within the framework of the Energy-efficient Buildings public-private partnership and through a Communication on Sustainable Buildings (2013).

On ne parle pas de subventions, mais de mesures concrètes proposées par les gens des deux secteurs.
We are not talking about subsidies, but about concrete measures proposed by stakeholders from both sectors.

Les principales mesures concrètes proposées par la Commission permettront:
The key practical measures proposed by the Commission will facilitate:

Remplacer la peur par la confiance grâce aux mesures concrètes proposées par le RSSGNU permettra, à terme, de faire cesser les affrontements de part et d'autre de l'Ibar.
Replacing fear with trust, and building confidence through the concrete measures proposed by the SRSG, will open the way to ending confrontation between those on both sides of the Ibar.

Elle présentera également au Conseil un plan d’action, avec des mesures concrètes qui seront proposées à partir de 2006.
The report will be accompanied by an action plan containing the practical action which will be proposed as from 2006.