Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASCM
Action en compensation
Action en recours de droits compensateurs
Affaire de droits compensateurs
Code des subventions
Contrôle compensatoire
Mesure antisubventions
Mesure compensatoire
Mesure compensatrice
Mesure concernant les droits compensateurs
Mesure de compensation
Mesure prévoyant des droits comp

Vertaling van "mesures compensatoires supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
mesure antisubventions | mesure compensatoire | mesure de compensation

anti-subsidy measure | countervailing measure


mesure compensatoire | mesure compensatrice

compensating measure | compensation measure | compensatory measure


action en compensation [ action en recours de droits compensateurs | action intentée en vue de l'institution de droits compensateurs | affaire de droits compensateurs | mesure compensatoire | mesure compensatrice | mesure concernant les droits compensateurs | mesure prévoyant des droits comp ]

countervailing duty action


contrôle compensatoire | mesure compensatoire

compensating control | compensating measure


mesure de compensation [ mesure compensatoire ]

countervailing action [ countervailing measure ]






Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires [ Code des subventions | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ]

Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ Subsidies Code | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade ]




Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ ASCM ]

Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ ASCM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle a dès lors conclu que ces mesures compensatoires supplémentaires permettent de remédier de façon satisfaisante à la distorsion potentielle de concurrence provoquée par l’aide, compte tenu en particulier de l’augmentation assez faible du montant de cette aide.

The Commission therefore concluded that these additional compensatory measures adequately address the potential distortion of competition triggered by the aid, especially in view of the relatively modest increase of the aid amount.


En effet, la distorsion de concurrence que pourrait entraîner la légère augmentation du montant total de l’aide à la restructuration est contrebalancée par les mesures compensatoires supplémentaires proposées par la Croatie, conformément aux lignes directrices de l’UE concernant les aides d’État à la restructuration d’entreprises en difficulté.

Indeed, the distortion of competition that may arise from the modest increase in the total amount of restructuring aid is offset by the additional compensatory measures proposed by Croatia, in line with EU Guidelines on state aid for restructuring companies in difficulty.


Des mesures compensatoires supplémentaires ont bien été proposées dans le cadre du plan de restructuration communiqué le 12 septembre 2011, tout particulièrement, la cession à venir du navire fréteur Nord Pas-de-Calais.

Supplementary compensatory measures were indeed proposed under the restructuring plan communicated on 12 September 2011, and especially the forthcoming sale of the freight vessel Nord Pas-de-Calais.


Cette modification porte sur un accroissement modeste du montant total de l'aide à la restructuration octroyée à Brodosplit, ainsi que sur des mesures compensatoires supplémentaires.

The amendment concerns a modest increase in the total amount of restructuring aid to Brodosplit, as well as additional compensatory measures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle considère que ces mesures compensatoires supplémentaires sont suffisantes compte tenu de l'accroissement relativement modeste du montant de l'aide à la restructuration demandé pour le chantier.

The Commission considers that these additional compensatory measures are sufficient in view of the relatively modest increase in the amount of restructuring aid requested for the yard.


Pour la Commission, les mesures compensatoires supplémentaires proposées par les concurrents ne sont pas non plus nécessaires.

For that reason, the Commission does not see any need for further compensatory measures, as suggested by the competitors.


S’agissant des mesures compensatoires, le MCF estime que plusieurs mesures structurelles, fiscales et réglementaires de grande envergure sont nécessaires, y compris une réforme de la loi britannique sur les services postaux afin d’éviter que RMG ne reçoive une aide supplémentaire ayant le même objet à l’avenir, une séparation structurelle complète des activités de détail et de réseau de l’entreprise et la fin de l’exemption de la TVA dont bénéficie RMG pour les services qui ne relèvent pas du service universel.

With regards to compensatory measures the MCF believes that a number of far reaching structural, fiscal and regulatory measures are necessary including a reform of the UK Postal Services Act with a view to preventing the RMG from getting additional aid for the same purpose in the future, a full structural separation of the retail and network aspects of the business, and an end to the VAT exemption enjoyed by RMG for services which are outside the universal service.


Les autorités chypriotes estiment que, dans le cadre de cette restructuration, aucune mesure compensatoire supplémentaire ne peut désormais être mise en place sans risquer de compromettre l'objet de la restructuration.

In the view of the Cypriot authorities there is no further scope in this restructuring for further compensatory measure which would not risk imperilling the object of the restructuring.


Cet accord constitue en lui-même une aide à la restructuration et rend donc nécessaire l'adoption de mesures compensatoires supplémentaires, que l'Allemagne s'est finalement engagée à prendre, avec en particulier la cession de la Berliner Bank.

The agreement constitutes itself restructuring aid and creates thus the need for additional compensatory measures to which Germany has finally committed itself, in particular with the divestment of Berliner Bank.


En complément à la notification, l'Allemagne a proposé dans sa réponse à la décision de la Commission d'ouvrir la procédure non seulement une réduction des opérations de services immobiliers, mais leur extériorisation totale et — abstraction faite de quelques sociétés vendables sur le marché qui restent à déterminer — leur transfert au Land de Berlin d'ici la fin de 2005 en tant que mesure compensatoire supplémentaire.

As an addition to its notification, Germany offered in its response to the Commission’s decision to initiate the procedure not only a scaling down of the real estate services business but also its complete spin-off and — apart from a few companies to be defined and still sellable on the market — transfer to the Land of Berlin by the end of 2005 as a further compensatory measure.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mesures compensatoires supplémentaires ->

Date index: 2022-10-11
w