Traduction de «mesures cofinancées représentaient 494 millions » (Français → Anglais) :

Au total, les mesures cofinancées représentaient 494 millions d'euros dans le secteur de l'environnement.
In total, joint co-financed measures accounted for some EUR 494 million of ISPA assistance in the environment sector.

Au total, les mesures cofinancées représentaient un concours financier ISPA de 352,9 millions d'euros (dans le secteur de l'environnement).
In total, joint co-financed measures accounted for some EUR 352.9 million of ISPA assistance (in the environment sector).

Les mesures d'assistance technique représentaient 4 millions d'euros sur le total des engagements en 2001.
Technical assistance measures accounted for EUR 4 million of these commitments in 2001.

Le DOCUP prévoit 173 millions d'euros pour les mesures cofinancées par le FEDER, dont la Commission avait versé 45 millions à fin 2002.
For measures part-financed by the ERDF the SPD accounts for EUR173 million; by the end of 2002 the Commission had reimbursed EUR45 million.

Il convient de signaler, en revanche, que les problèmes inhérents à la mise en oeuvre de la seule mesure cofinancée par le FSE dans le PO Santé ont donné lieu à l'application de la règle 'n+2' et entraîné le dégagement d'un montant chiffré à 1 069 millions d'euros pour la tranche 2000.
On the other hand, it should be pointed out that the problems involved in the implementation of the only measure part-financed by the ESF in the OP Health led to application of the "n+2" rule, leading to a decommitment of EUR1.069 million of the 2000 annual allocation.