Vertaling van "mesures arrêtées précédemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date précédemment arrêtée
date previously fixed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme mentionné précédemment, ces opérations doivent correspondre aux priorités et aux mesures arrêtées dans l’intervention du Fonds couvrant l’État membre ou la région.
As mentioned above, these operations have to fall within the priorities and measures agreed in the intervention of the Funds covering the Member State or region.

P. considérant que la réduction accrue du poids de la dette ou un soutien financier supplémentaire pour les pays pauvres les plus lourdement endettés (PPLE), dont 30 appartiennent aux PMD, ainsi que pour les autres PMD endettés, s'impose de toute urgence, étant donné que les mesures arrêtées précédemment dans le cadre de l'initiative PPLE à la suite de la chute du prix des matières premières ne permettent aucunement d'alléger durablement le fardeau de la dette de ces pays,
P. whereas more drastic reductions in the debt burden or additional financial support for the heavily indebted poor countries (HIPCs), 30 of which are LDCs, and for the other indebted poor LDCs are urgently needed, as the action taken so far under the HIPC initiative will, as a result of falling raw material prices, be completely inadequate for any sustained financial relief,

Elle engage les trois chefs d'État à mener ce dialogue dans un esprit constructif et tourné vers l'avenir et à accepter d'appliquer les mesures de confiance arrêtées précédemment dans le cadre de l'Union du fleuve Mano.
The European Union calls on the three Heads of State to pursue this dialogue in a constructive and forward-looking manner and to endorse implementation of the confidence building measures agreed earlier within the framework of the Mano River Union.