Traduction de «mesures aideront énormément » (Français → Anglais) :

Ces mesures aideront énormément à trouver des solutions nous permettant d'étendre notre portée; toutefois, nous devons établir un équilibre entre les préoccupations très légitimes des individus en matière de protection de la vie privée et notre responsabilité de rejoindre les Canadiennes et Canadiens grâce à nos messages—tout en respectant les droits de ceux qui ne désirent pas recevoir les prestations.
These measures will be of considerable help in addressing the problem of extending our reach, but we have to balance the very legitimate privacy concerns of individuals against our responsibility to reach Canadians with our messages and to respect the rights of those who do not wish to receive these benefits.

Ces mesures aideront énormément à soutenir une culture d’appui à la création et à l’utilisation des connaissances générées par la recherche en santé partout au Canada.
This would greatly help to sustain a culture that supports the creation and use of knowledge generated by health research throughout Canada.

Ces mesures importantes aideront énormément nos fabricants à soutenir la concurrence sur le marché mondial.
These are important measures that will go far in ensuring that our manufacturers can thrive in a competitive global marketplace.