Vertaling van "mesurerons les progrès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

Union pour le progrès national | Unité pour le progrès national | Uprona [Abbr.]
Union for National Progress | Uprona [Abbr.]

Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]

Le Canada : La revue annuelle de conditions actuelles et des progrès récents [ Le Canada | Le Canada : La 51e revue des conditions actuelles et des progrès récents ]
Canada Handbook: the annual handbook of present conditions and recent progress [ Canada Handbook | Canada Handbook: The 51st handbook of present conditions and recent progress ]

Progrès 93 - Progrès 94 Initiative au cycle T-1
Progress 93 & Progress 94 T-1 Cycle Initiative

Progrès : bulletin de nouvelles du Programme infrastructure Canada - Alberta [ Progrès ]
Milestone: Newsletter of the Infrastructure Canada - Alberta Program [ Milestone ]

indice de progrès véritable | IPV | indice de progrès réel | IPR
Genuine Progress Indicator | GPI

progrès scientifique
scientific progress

volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]
international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà le critère au moyen duquel nous mesurerons les progrès que nous aurons accomplis et nous serons jugés.
That must and will be the yardstick by which we measure progress and by which we are judged.

Nous décrirons les résultats auxquels peuvent s'attendre les anciens combattants et leurs familles et indiquerons la façon dont nous mesurerons les progrès réalisés dans l'atteinte des résultats escomptés.
We'll describe the results that veterans and their families can expect to see and outline how we'll measure our progress towards achieving the intended results.

Espérons que la présidence britannique a l’intention de maintenir une relation étroite dans ce domaine avec le présent Parlement au cours des six prochains mois; je suis sûr que, de cette façon, nous mesurerons de nets progrès dans ce domaine.
Let us hope that the British Presidency intends to maintain a close relationship with this Parliament over these six months in this field; I am sure that, in that way, we will make more and better progress.

Nous mesurerons mieux nos progrès que nous l'avons fait dans le passé.
This will be helpful. We will measure our progress better than we have in the past.

Nous mesurerons alors les progrès accomplis.
We will measure the progress made.

Nous allons obliger chaque Première nation à préparer un plan d'exploitation et d'entretien de ses installations, et nous en mesurerons régulièrement les progrès.
We will be requiring every first nation to do an operations and maintenance plan for their capital facilities and we'll be reviewing progress on a regular basis.