Traduction de «mesure viendra corriger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Poids et Mesures - Volume corrigé à 15 degrés C
Weights and Measures - Volume Corrected to 15 degrees C

corriger (mesure)
to correct (measure)

corriger les irrégularités par des mesures disciplinaires
address deficiencies through disciplinary action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi C-50 constitue un ensemble de mesures de réforme du droit dans ce domaine qui viendra corriger ce genre de lacunes.
There is no reason. Bill C-50, a comprehensive law reform package in this area will rectify that deficiency.

Comme il faut pouvoir prendre le temps nécessaire pour préparer et déposer une plainte contre un concurrent, il arrive que les ordonnances de cesser et de s'abstenir arrivent à échéance avant que la demande ait été traitée, problème que cette mesure viendra corriger.
It is important because of the time it takes to prepare a case and to bring the complaint against the competitor. It is also very timely and allows the application, which sometimes has not been processed before the cease and desist order expires, to come forward.