Vertaling van "mesure régionale contribuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur régional des mesures d'urgence [ coordonnatrice régionale des mesures d'urgence ]
Regional Emergency Preparedness Coordinator

Laboratoire interrégional de mesures chimiques de la caisse régionale d'assurance maladie d'Aquitaine
Interregionnal Chemistry Laboratory of the Regional Health Insurance Fund for the Aquitaine Region

mesure horizontale(non régionale)
horizontal(i.e.non-regional)measure

Conférence régionale sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité
Regional Conference on Confidence- and Security-Building Measures

Administratrice régionale adjointe - Comptabilité et mesure du rendement
Assistant to Regional Administrator - Accounting and Performance Measurement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mesure régionale contribuera à la création de nouvelles voies de migration et de mobilité légales entre les pays de la région et à l'amélioration de celles qui existent déjà.
This regional action will contribute to the creation of new, and the improvement of existing, avenues for legal migration and mobility between the countries of the region.

Cette mesure visera à renforcer la capacité de l’Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) à promouvoir la résilience, en améliorant ses capacités à mettre plus efficacement en œuvre sa stratégie de résilience régionale. Elle contribuera également à mettre les systèmes financiers et administratifs de l'IGAD aux normes internationales.
This action will aim at strengthening Intergovernmental Authority on Development (IGAD)'s ability to promote resilience, by building its capacity to implement its regional resilience strategy more effectively, as well as at contributing to the upgrading of IGAD's administrative and financial systems, in line with international standards.

Il s'agit donc d'un investissement de base de 75 millions de dollars qui contribuera à la restauration de notre infrastructure, au rétablissement et au maintien de nos programmes de ressources humaines, à notre participation à des initiatives locales et régionales et à l'investissement dans de nouveaux secteurs de recherche, ce que nous n'avons pas été en mesure de faire et.
So it's a $75-million base investment that will help restore our infrastructure, re-establish and keep going our human resources programs, get involved in local and regional initiatives, and invest in new areas of research, which we haven't been able to do and—

Ce plan contribuera à la stratégie «croissance bleue» de l'UE (IP/12/955) et s'inscrit dans le prolongement des mesures de la Commission visant à mettre l’accent sur la collaboration régionale pour favoriser une croissance durable et créer des emplois.
The Plan will contribute to the EU's "Blue Growth" strategy (IP/12/955) and is consistent with the Commission's focus on regional collaboration to encourage sustainable growth and create jobs.

24. considère qu'une meilleure coordination entre toutes les parties intéressées, y compris les autorités européennes, nationales, régionales et locales, ainsi qu'une plus grande complémentarité des mesures et des ressources financières mises à disposition par les fonds structurels et le Fonds européen agricole pour le développement rural encouragera un développement mieux intégré et plus durable du secteur du tourisme et contribuera à développer son plein potentiel.
24. Considers that better coordination among all stakeholders, including European, national, regional and local authorities, as well as greater complementarity of the actions and financial resources provided by the Structural Funds and the European Agricultural Fund for Rural Development will encourage more integrated and sustainable development of the tourism sector and will help unlock its full potential;

1. réaffirme que l'objectif principal du budget 2004 consiste à prendre toutes les dispositions qui contribueront à faire de l'élargissement une réussite; est d'avis que l'adhésion de dix nouveaux États membres représente un défi sans précédent pour le budget de l'Union européenne ainsi que la principale priorité politique de l'heure; a décidé, par conséquent, de faire en sorte que des moyens financiers appropriés pour faire face à l'élargissement soient inscrits au budget 2004 et d'approuver un certain nombre d'autres mesures telles que, entre autres, le renforcement spécifique de crédits pour les dix nouveaux États membres, dans des cas bien déterminés, et l'adaptation de programmes relevant de la codécision pour faire face à l'élargissement; a également décidé d'approuver des mesures visant à améliorer l'environnement financier des PME, en accordant une attention particulière aux besoins des nouveaux États membres, aspect auquel il attache beaucoup de prix et qui contribuera à assurer une plus grande cohésion sociale et régionale;
1. Reiterates that the main goal of the 2004 budget is to make provision for all those measures that will contribute to making enlargement a success; considers that integrating 10 new Member States is an unprecedented challenge for the European Union's budget and the most important political priority at the moment; has decided, therefore, to ensure that the appropriate level of funding to cater for enlargement is entered in the 2004 budget and to endorse a series of other measures, such as, inter alia, the targeted topping-up of EU-10 appropriations in specific cases and adapting co-decided programmes to cater for enlargement; has also decided to endorse measures to improve the financial environment for SMEs, with particular attention being paid to needs in the new Member States, to which great importance is attached, since such measures will contribute to achieving more social and regional cohesion;