Nous avons déterminé le coût de la mesure proposée par le NPD, et il serait considérable. Au bas mot, cette proposition coûterait des dizaines de millions de dollars, et probablement beaucoup plus selon le taux de participation.
We have looked at the cost of today's NDP proposal, and it would be significant, in the tens of millions of dollars at a bare minimum, and likely much more depending on the take-up.