Traduction de «mesure photoélectrique de la longueur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure photoélectrique de la longueur
photoelectric length measure

mesure précise de la longueur
accurate length measuring

longueur initiale entre repères | base de mesure | longueur de mesure
initial gage length | initial gauge length | gage line | gauge length | initial gage line | initial gauge line

dispositif de mesure | dispositif de mesure des longueurs
length measuring unit | log measuring device | log measuring gate | measuring device

instrument de mesure de longueur
length measuring instrument

mesure matérialisée de longueur
material measure of length

base de mesure des déformations | longueur de référence
gage length | gauge length

appareil de mesure UV pour ondes courtes Noir-Ray [ appareil de mesure des rayons ultraviolets de courtes longueurs d'ondes Noir-Ray ]
Blak-Ray shortwave meter [ Blak-Ray shortwave UV meter | Blak-Ray shortwave ultraviolet meter ]

instrument de mesure de longueur
map measurer

mesure de longueur de fil
runner length

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) dans le cas d’une pomme de terre ayant un diamètre ou un poids supérieur ou inférieur à ceux mentionnés au sous-alinéa (i), qui mesure proportionnellement plus en longueur ou en largeur que la longueur et la largeur visées au sous-alinéa (i);
(ii) in the case of a potato that has a greater or lesser diameter or weight than that set out in subparagraph (i), exceeds a size that is proportional to the length and width, in relation to the size of the potato, set out in that subparagraph;

(2) incertitude de mesure unidimensionnelle de la longueur égale à ou meilleure que (inférieure à) (1,25 + L/1 000) µm contrôlée à l’aide d’une sonde d’une précision meilleure que (inférieure à) 0,2 µm (L étant la longueur mesurée en millimètres) (Réf. : VDI/VDE 2617, parties 1 et 2);
(2) a one-dimensional length measurement uncertainty equal to or better (less) than (1.25 + L/1 000) µm tested with a probe of an accuracy of better (less) than 0.2 µm (L is the measured length in millimeters) (Ref. VDI/VDE 2617, parts 1 and 2);

c) les diverses surfaces de transition, chacune s’élevant obliquement à raison de un (1) pied mesuré verticalement pour chaque longueur de sept (7) pieds mesurés horizontalement à partir des limites latérales extérieures des bandes et de leurs surfaces aboutissantes,
(c) the several transitional surfaces, each rising at an angle determined on the basis of a ratio of one (1) foot vertically for every seven (7) feet measured horizontally from the outer lateral limits of the strips and their abutting surfaces,

c) les différentes surfaces de transition, chacune s’élevant à un angle correspondant au rapport de un (1) pied mesuré verticalement pour chaque longueur de sept (7) pieds mesurés horizontalement à partir des limites latérales extérieures des bandes et des surfaces qui y aboutissent,
(c) the several transitional surfaces, each rising at an angle determined on the basis of a ratio of one (1) foot vertically for every seven (7) feet measured horizontally from the outer lateral limits of the strips and their abutting surfaces,

Un instrument de mesure de longueur sert à la détermination de la longueur de matériaux de type cordage (par exemple, textiles, bandes, câbles) pendant le mouvement d'avance du produit à mesurer.
A length measuring instrument serves for the determination of the length of rope-type materials (e.g. textiles, bands, cables) during feed motion of the product to be measured.

3.1. Les matériaux utilisés pour les mesures matérialisées de longueur doivent être tels que les variations de longueur dues à des variations de température jusqu'à ± 8 °C par rapport à la température de référence ne dépassent pas l'EMT.
3.1. Materials used for material measures shall be such that length variations due to temperature excursions up to ± 8 °C about the reference temperature do not exceed the MPE.

Quoi qu’il en soit, à cet égard, nos idées sont, dans une large mesure, sur la même longueur d’onde et en adéquation avec les critères et les positions qui peuvent être déduits de la proposition de résolution du Parlement, qui, à ce stade, n’est qu’une proposition.
In any case, in this respect, our ideas are, to a great extent, in line and in agreement with the criteria and positions that can be deduced from Parliament’s motion for a resolution, which is just a motion for the time being.

Nous avons pu nous en apercevoir en ce qui concerne les règlements sur la qualité de l’air, par exemple, où il y a eu et où il y a encore des initiatives dans le cadre desquelles les chefs d’État et de gouvernement, voire les ministres de l’environnement, étaient dans une large mesure sur la même longueur d’onde que nous, même en première lecture.
We saw it in relation to the air-quality regulations, for example, where there have been and still are initiatives where the Heads of State or Government, and even the Ministers for the Environment, have gone a long way with us even at first reading.