Traduction de «mesure par impulsion unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure par impulsion unique
single pulse measurement

mise de feu à impulsion unique
one-look circuit

extraction vidéo à impulsion unique
monopulse plot extration

détecteur à impulsion unique
one-shift sensor

laser à impulsion unique
single-pulsed laser

soudage par impulsion unique
single-impulse welding [ single impulse welding ]

mesure de transition unique [ mesure de transition exceptionnelle ]
one-time transitional measure

restitution de photographies isolées (1) | mesure sur cliché unique (2) | métrophotographie (3)
single image photogrammetry | single-photograph measurement

ictomètre | compteur de fréquence d'impulsions | intensimètre | appareil de mesure du taux de comptage
counting rate meter | counting ratemeter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela tient dans une large mesure aux défis uniques auxquels l'Union est confrontée dans le domaine JLS: un acquis relativement récent, un rôle insuffisant du Parlement européen dans certains domaines d'action, une compétence limitée de la Cour de justice et une compétence limitée de la Commission pour engager la procédure en manquement, et la prise de décision à l'unanimité dans plusieurs domaines.
This uneven progress can be to a large extent explained by the unique challenges faced by the JLS area: a relatively young acquis, an insufficient role of the European Parliament in certain policy areas, a limited jurisdiction of the European Court of Justice and a limited competence of Commission to bring infringement, and the requirement for unanimity for decision-making in several areas.

La Finlande a communiqué à la Commission l'adoption des mesures nécessaires à la transposition de la directive mais ces mesures s'appliquent uniquement à la Finlande continentale et non à la province d'Åland, qui appartient également au champ d'application de la directive.
Finland has notified the Commission on the adoption of the measures necessary to transpose the Directive but these measures apply only to mainland Finland and not to the Province of Åland, which is also covered by the scope of the Directive.

Deuxièmement, nous devons voir s'il n'y a pas moyen de modifier cette mesure très limitée—à l'heure actuelle, c'est une mesure à sens unique, quoique ce ne soit pas totalement à sens unique dans la mesure où l'on a le gouvernement contre l'opposition et dans la mesure où, à mon avis, les récents événements ont marqué toute la Chambre et concernent tous les députés en Chambre.
Secondly, we need to look at whether there's something we could put into this very small package—at this point, a one-sided package, although it's not totally one-sided in the sense of government versus opposition and in the sense that I think what has happened reflects on the whole House and affects all members of the House.

Eh bien, deux technologies sont utilisées dans le système de mesure pendant le forage: le système de mesure par impulsions de pression dans le liquide de forage et le système de mesure électromagnétique.
Well, there are two different technologies used for the MWD system. One is mud pulse and the other is electromagnetic.

Mettant à profit le capital intellectuel que cela représente, et en collaborant étroitement avec les autorités fédérales, provinciales et territoriales, la commission est en mesure d'impulser des changements dans le domaine de la santé mentale à l'échelle du pays.
By drawing on the intellectual capital that represents, and by collaborating closely with the federal, provincial, and territorial governments, the commission is able to spark change in mental health from coast to coast to coast.

l'exposition résultant d'une impulsion unique dans un train d'impulsions ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour une impulsion unique de cette durée d'impulsion.
The exposure from any single pulse in a train of pulses shall not exceed the exposure limit value for a single pulse of that pulse duration.

l'exposition résultant d'une impulsion unique dans un groupe d'impulsions ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour une impulsion unique multipliée par un facteur de correction thermique cumulée Cp = N-0,25, où N est le nombre d'impulsions.
The exposure from any single pulse within a group of pulses shall not exceed the single‐pulse exposure limit value multiplied by a cumulative-thermal correction factor Cp=N-0,25, where N is the number of pulses.

La présente règle ne s'applique qu'aux limites d'exposition destinées à protéger contre la lésion thermique, lorsque toutes les impulsions délivrées en moins de Tmin sont considérées comme une impulsion unique.
This rule applies only to exposure limits to protect against thermal injury, where all pulses delivered in less than Tmin are treated as a single pulse.

Dans mon esprit, si le critère, c'est que la mesure doit aider l'ensemble de l'industrie, si le secteur fera des profits et paiera des impôts, c'est une chose, mais cette mesure sera quand même examinée au microscope ou à la lampe de poche.par opposition à une mesure qui avantagerait uniquement une entreprise particulière ou à une série d'entreprises, une fois que leurs actifs sont déclarés.
In my mind, if the test is if it's helping the entire industry, if it's going to make profit and pay taxes, that's one thing, but it's still going to be under a microscope and a spotlight.as opposed to being specific to that company or chain of companies once they disclose what their assets are.

* Les prix des équipements de télécommunications ont diminué d'environ 7 % (entre 1985 et 1995) à la suite des mesures du marché unique.
* Telecommunications equipment prices of have decreased by approximately 7% (1985 to 1995) as a result of Single Market measures.