Vertaling van "mesure facilitera l’immigration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesures restrictives relatives à l'immigration
immigration restrictions

Programme de mesures de lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime dans les États membres de l'Union européenne
Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union

Guide à l'intention des immigrants visés par une mesure de renvoi à exécution différée
A Guide for Members of the Deferred Removal Orders Class

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mesure facilitera l’immigration légale lorsqu’elle s’avère nécessaire pour répondre aux besoins du marché du travail européen.
This measure will facilitate legal immigration when it is necessary in order to meet the needs of the European labour market.

Nous avons un produit fini de bien meilleure qualité et cette mesure législative nous facilitera la tâche non seulement dans le domaine de la sécurité mais aussi en ce qui concerne l'évaluation des réfugiés et des immigrants.
At the end of the day we have a much better product and a much better act that will help us facilitate not only security, but the assessment of refugees and immigrants to our country.

Nous veillerons à assurer l'intégrité et l'équité du système d'immigration canadien pendant des années. Grâce aux nombreuses mesures qu'il prévoit, le projet de loi C-31: permettra au ministre de la Sécurité publique de dénoncer une opération de passage de clandestins, faisant en sorte que les personnes en cause soient assujetties aux dispositions de la loi; facilitera les poursuites contre les passeurs de clandestins; imposera des peines minimales obligatoires d'emprisonnement aux passeurs déclarés coupables; établira la responsabilité des propriétaires et des exploitants de navires ayant servi à des opérations de passage clandestin.
Among many measures under Bill C-31, our government would: enable the Minister of Public Safety to declare the existence of a human smuggling event and make those involved subject to the act's measures; make it easier to prosecute human smugglers; impose mandatory minimum sentences on convicted human smugglers; and hold ship owners and operators to account for the use of their ships in human smuggling operations.

En conclusion, notre comité a encore du travail à accomplir, mais je suis convaincu que la nouvelle mesure législative en matière d'immigration facilitera le processus d'immigration et que nous devons améliorer nos politiques dans ce domaine.
I will conclude by saying that our committee has other work but I am convinced that the new immigration law will facilitate the processes we need to readily improve our immigration policies.