Vertaling van "mesure d’offrir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure de compensation liée au principe d'équité [ mesure d'indemnisation liée au principe d'équité | mesure d'indemnisation afférente à l'équité | mesure d'indemnisation associée à la capitalisation ]
equity-related compensation measure [ equity-related compensatory measure ]

mesure d'ajustement positif [ mesure d'ajustement positive | mesure d'aménagement positive | mesure positive d'ajustement | mesure positive d'aménagement ]
positive adjustment measure

Guide des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses [ GMU2000 | Guide Nord-Américain des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses | GNAMU1996 ]
Emergency Response Guidebook: a Guidebook for the First Responders During the Initial Phase of a Dangerous Goods/Hazardous Materials Incident [ ERG2000 | North American Emergency Response Guidebook: a Guidebook for First Responders During the Initial Phase of a Hazardous Materials/Dangerous Goods Incident | NAERG1996 ]

mesure d'aménagement du territoire | mesure d'aménagement | mesure de planification du territoire | mesure de planification
spatial planning measure | planning measure

encouragement fiscal | incitation fiscale | mesure fiscale d'incitation | mesure d'incitation fiscale | mesure fiscale incitative | stimulant fiscal | incitatif fiscal
tax incentive | taxation incentive | fiscal incentive | fiscal stimulus

mesure d'isolation acoustique (1) | mesure antibruit (2)
noise protection measure

mesure d'exploitation (1) | mesure concernant l'exploitation (2)
functional measure (1) | operational measure (2)

mesures de contre-propagation | mesures d'antipropagation | mesures tendant à limiter la propagation du feu
limitation of fire spread

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe
disaster response

offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve
proffer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons défendre sans relâche la cause de la réforme, afin d'en faire bien comprendre l'urgence et de montrer que nous sommes en mesure d'offrir une réponse - une réponse distincte, à l'échelle européenne.
The case for reform must be made and remade, in order to capture the sense of urgency and show that that we can offer a response – a distinct, European response.

Moyennant le consentement du consommateur, de précieuses données seront accessibles aux acteurs du marché, qui seront en mesure d'offrir aux consommateurs des solutions sur mesure.
Upon consumer consent, valuable consumer data will be available to market actors who will be able to offer consumers tailor-made solutions.

Pour encourager les investisseurs, en particulier les investisseurs de détail, qui pourraient ne pas être désireux de bloquer leur capital pendant une longue période de temps, un ELTIF devrait être en mesure d'offrir, sous certaines conditions, des droits de remboursement anticipé à ses investisseurs.
In order to incentivise investors, in particular retail investors, who might not be willing to lock their capital up for a long period of time, an ELTIF should be able to offer, under certain conditions, early redemption rights to its investors.

Bien que la compétence dans ce domaine appartienne d'abord aux États membres, l’Union européenne est en mesure d'offrir son soutien aux gouvernements nationaux, aux autorités locales et à la société civile lorsqu'ils s'engagent dans ce processus complexe et à long terme qu'est la promotion de l’intégration et de la confiance mutuelle.
Although the competence lies primarily with Member States, the European Union can support actions by national governments, local authorities and civil society engaged in the complex and long term process of fostering integration and mutual trust.

Le ministère doit prévoir les tendances futures, tant au niveau du droit que de la société en général, pour être en mesure d'offrir des mesures stratégiques et efficaces, de fournir un certain leadership à la fois au gouvernement et au public en général pour leur permettre de mieux comprendre les changements apportés dans le domaine juridique et d'offrir des conseils dans le but d'atteindre les objectifs gouvernementaux tout en respectant les droits et libertés fondamentaux ainsi que les principes de justice, d'égalité, d'accessibilité et d'établissement de politiques juridiques tant efficientes qu'efficaces.
The department must anticipate future legal and societal trends in order to provide timely strategic and effective responses, to provide leadership both to the government and the public in understanding the changing legal world, and to provide guidance in achieving governmental objectives in a manner consistent with fundamental rights and freedoms, fairness, equality, accessibility, and effective and efficient legal policy.

M. Milton: Je vous invite, vous et les autres membres du comité, à venir constater de visu tout le travail que nous effectuons pour garantir notre capacité d'offrir des services dans les deux langues dans toute la mesure du possible, c'est-à-dire pour être toujours en mesure d'offrir des services dans les deux langues.
Mr. Milton: I would welcome you or anyone else on this committee to come see how we work to ensure our ability to provide service in both languages to the greatest extent possible, which is an attempt at always being able to provide service in both languages.

Je suis fier de prendre la parole à la Chambre et d'offrir la seule vision progressiste au pays, vision qu'aucun des deux autres partis— ni celui d'en face, ni celui d'à côté — n'est en mesure d'offrir.
I am proud to stand in the House and provide the only progressive vision for this country, seeing that neither party, either facing us or beside us, can give us a progressive vision.

Elles fournissent fréquemment des services que les autorités publiques ne sont pas en mesure d'offrir ou pour lesquels elles n'ont pas la compétence nécessaire.
In many cases, they provide services which the public authorities lack the ability or the power to provide.

De fait, de tels établissement ont l'avantage d'offrir des services plus personnalisés à leurs clients et peuvent prendre de l'avance sur leurs concurrents en proposant des produits plus spécialisés, qu'une grande banque n'est souvent pas en mesure d'offrir aussi facilement.
Indeed, they have the advantage of offering more tailor made services to their customers and can develop a competitive edge with some more specialised products, which a large bank can often not offer as easily as a smaller institution.

On espère, avec l'approbation des nouveaux frais de participation, être en mesure d'offrir et d'ouvrir le programme à plus de pays, notamment des pays qui ne sont pas en mesure d'offrir les mêmes possibilités aux Canadiens que nous offrons à leurs jeunes étrangers.
With the approval of participation fees, we hope to be able to offer and open the program to more countries, countries that are not in a position to offer the same possibilities to Canadians as we offer to them.