Je pense que la fonction publique fédérale doit prendre des mesures rigoureuses pour veiller à ce que les gestionnaires des ressources humaines soient bien formés et à ce que des mesures disciplinaires progressives, par exemple, soient suivies lorsque la situation le justifie, ce qui ne se produit pas toujours.
I think the federal public service needs to take strong steps to make sure that their HR managers are properly trained and to make sure that where situations warrant it, there's progressive discipline, for example, which doesn't always happen.
