Vertaling van "mesure de résistance à l'abrasion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure de résistance à l'abrasion
abrasion resistance test

mesure de résistance à la mise à la terre
resistance-to-ground measure

éclatomètre Mullen | essayeur de crevaison selon Mullen | appareil pour mesurer la résistance à l'éclatement d'après Mullen | appareil Mullen
Mullen tester | Mullen paper tester | pop tester

appareil pour mesurer la résistance à l'éclatement d'après Mullen
Mullen paper tester

résistance aux substances abrasives [ résistance à l'abrasion | résistance au frottement ]
abrasion resistance

résistance aux frottements [ résistance au frottement | résistance à l'abrasion ]
abrasion resistance [ resistance to abrasion ]

appareil pour mesurer la résistance de la peau
equipment for the measurement of skin resistance

mesure des résistances
measurement of resistance

mesure de résistance et température
measurement for resistance and temperature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À moyen terme, l'Islande devrait être en mesure de résister aux pressions concurrentielles et aux forces du marché au sein de l'Union, à condition qu'elle continue de s'attaquer aux faiblesses structurelles actuelles par des politiques macroéconomiques et des réformes structurelles appropriées.
Iceland should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the medium term, provided that it continues to address current structural weaknesses through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.

Un autre laboratoire, spécialisé dans les traitements de surface, mesure leur résistance aux intempéries, fait des contrôles colorimétriques, et mesure leur lustre et leur résistance au frottement.
We have a laboratory for surface treatments, with weathering equipment, colour measuring, gloss measuring and abrasion measuring.

Je dois essayer de déterminer dans quelle mesure ces résistances sont attribuables à la peur du changement dans les grandes organisations et dans quelle mesure elles sont attribuables concrètement au fait qu'il y aurait des problèmes opérationnels.
The challenge I always have is to try to determine how much of the resistance is the resistance of large organizations to new methods, and how much of it is substantive because it will create operational problems within the organization.

À cette fin, les établissements sont en mesure de résister à un éventail de situations de crise en ce qui concerne le risque de levier excessif.
To that end, institutions shall be able to withstand a range of different stress events with respect to the risk of excessive leverage.

Le soutien reçu de l'État est limité et les projections financières présentées à la Commission montrent que, grâce à une série de mesures visant à réduire les risques, SNS est maintenant en mesure de résister à des conditions économiques défavorables».
The state support received by SNS is of limited size and the financial projections submitted to the Commission show that thanks to a number of measures to reduce risks SNS is now in a position to face up to adverse economic conditions".

EN 12770 – Semelles d’usure – résistance à l’abrasion,
EN 12770 — Outsoles — Abrasion resistance,

Abrasion: les revêtements pour sols et les peintures pour sols doivent présenter une résistance à l’abrasion n’excédant pas 70 mg de perte de poids après 1 000 cycles d’essai pour une charge de 1 000 g avec une roue CS10, selon la norme EN ISO 7784-2:2006.
Abrasion: Floor coatings and floor paints shall have an abrasion resistance not exceeding 70 mg weight loss after 1 000 test cycles with a 1 000 g load and a CS10 wheel according to EN ISO 7784-2:2006.

La Commission Européenne, dans une recommandation concernant le secteur de la construction, invite les Etats Membres à généraliser l'utilisation d'une série de 56 normes appelées Eurocodes, permettant de mesurer la résistance des bâtiments et d'améliorer ainsi leur sécurité.
In a recommendation concerning the construction industry, the European Commission has invited Member States to make general use of a set of 56 standards called Eurocodes, which provide methods for calculating the strength of buildings and thus improving their safety.

Les matériaux utilisés doivent présenter une résistance suffisante, adaptée aux caractéristiques de l'environnement de travail prévu par le fabricant ou son mandataire, notamment en ce qui concerne les phénomènes de fatigue, de vieillissement, de corrosion et d'abrasion.
The durability of the materials used must be adequate for the nature of the working environment foreseen by the manufacturer or his authorised representative, in particular as regards the phenomena of fatigue, ageing, corrosion and abrasion.

Ils seraient en mesure de résister aux pressions des nobles asiatiques des temps modernes.
They would be able to resist the pressures of the Asian nobles of modern times.