Vertaling van "mesure de résistance et température " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure de résistance et température
measurement for resistance and temperature

dispositifs de mesure: résistance et température
measurement: resistance and temperature

résistant aux températures élevées
heat resistant

mesurer la résistance d'isolement
meg

appareil de mesure de résistance de bande large
broadband strength measurement device

résistance aux températures élevées
resistance to elevated temperatures

crayon gras résistant aux températures très élevées
hi-temp marker pencil [ high-temperature marker pencil | high-temperature marking pencil | hi-temp marking pencil ]

résistance à température élevée
high temperature strength

radiomètre à infrarouge pour la mesure du profil de température
infra-red temperature profile radiometer | ITPR

résistance à coefficient de température négatif [ résistance NTC ]
thermistor | thermal resistor | termistor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mécanisme de détente: le mécanisme de détente et la chambre doivent être soudés dans la carcasse/boîte de culasse (si la carcasse est en acier) ou collée à la carcasse/boîte de culasse à l'aide d'une colle résistant aux températures élevées (si la carcasse est en métal léger ou en polymère).
Trigger mechanism: The trigger mechanism and/or housing has to be welded to the receiver/frame (in case of steel frame) or glued to the receiver/frame with high temperature resistant glue (in case of light metal or polymer frame).

Mécanisme de détente: le mécanisme de détente et/ou la chambre doit être soudée dans la carcasse/boîte de culasse (si la carcasse est en acier) ou collée à la carcasse/boîte de culasse à l'aide d'une colle résistant aux températures élevées (si la carcasse est en métal léger ou en polymère).
Trigger mechanism: The trigger mechanism and/or housing has to be welded to the receiver/frame (in case of steel frame) or glued to the receiver/frame with high temperature resistant glue (in case of light metal or polymer frame)

À moyen terme, l'Islande devrait être en mesure de résister aux pressions concurrentielles et aux forces du marché au sein de l'Union, à condition qu'elle continue de s'attaquer aux faiblesses structurelles actuelles par des politiques macroéconomiques et des réformes structurelles appropriées.
Iceland should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the medium term, provided that it continues to address current structural weaknesses through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.

À cette fin, les établissements sont en mesure de résister à un éventail de situations de crise en ce qui concerne le risque de levier excessif.
To that end, institutions shall be able to withstand a range of different stress events with respect to the risk of excessive leverage.

(d) que les composants et systèmes hydrogène résistent aux températures et pressions prévues pendant leur durée de vie prévue;
(d) hydrogen components and systems withstand expected temperatures and pressures during their expected lifetime;

(d) que les composants et systèmes hydrogène résistent aux températures et pressions prévues pendant leur durée de vie;
(d) hydrogen components and systems withstand expected temperatures and pressures during their lifetime;

Les systèmes de ventilation dans les moyens de transport par route doivent être conçus, construits et entretenus de telle manière qu'à tout moment du voyage, que le moyen de transport soit à l'arrêt ou en mouvement, ils soient en mesure de maintenir la température dans une fourchette de 5° C à 30° C à l'intérieur du moyen de transport, pour tous les animaux, avec une tolérance de plus ou moins 5° C, en fonction de la température extérieure.
Ventilation systems on means of transport by road shall be designed, constructed and maintained in such way that, at any time during the journey, whether the means of transport is stationary or moving, they are capable of maintaining a range of temperatures from 5 oC to 30 oC within the means of transport, for all animals, with a +/- 5 oC tolerance, depending on the outside temperature.

Les soudures doivent résister aux températures élevées nécessaires pour souder les composants sur les circuits imprimés qui formeront l'équipement final.
Solders need to withstand high processing temperatures that are needed to solder the components onto the printed circuit boards that will be assembled into the final appliance.

- vu que les industries de l'aéronautique, de l'informatique, des télécommunications et de l'armement soutiennent l'exploitation du coltan à cause de sa forte résistance aux températures extrêmes,
- whereas aeronautical, computer, telecommunications and armaments industries support the mining of coltan because of its high resistance to high and low temperature,

– vu que les industries de l'aéronautique, de l'informatique, des télécommunications et de l'armement soutiennent l'exploitation du coltan à cause de sa forte résistance aux températures extrêmes,
– whereas aeronautical, computer, telecommunications and armaments industries support the mining of coltan because of its high resistance to high and low temperature,