Vertaling van "mesure approuvée aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis des mesures de sûreté approuvées
notice of approved security measures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mesure approuvée aujourd'hui vient compléter, au niveau local, les régimes nationaux italiens d'aides en faveur du transport ferroviaire et combiné de marchandises, autorisés par la Commission le 24 novembre 2016 et le 19 décembre 2016.
The measure approved today complements , at the local level, the Italian national schemes supporting rail and combined freight transport authorised by the Commission on 24 November 2016 and on 19 December 2016.

Les mesures approuvées aujourd'hui illustrent l'approche intégrée que nous développons pour répondre à l'instabilité et à la fragilité de certaines zones, mais aussi pour promouvoir l'emploi et offrir un avenir à la jeunesse".
The measures approved today illustrate the integrated approach we are developing to address the instability and fragility of certain areas, but also to promote job creation and offer a future to young people'.

Parmi les mesures approuvées aujourd'hui figurent par exemple:
The measures approved today include:

Les mesures approuvées aujourd’hui contribueront aussi à approfondir les progrès dans la mise en œuvre du processus de Khartoum, un cadre de coopération et de dialogue politique entre l’UE et les pays d’origine, de transit et de destination le long de la route migratoire d’Afrique de l’Est, ainsi que des dialogues de haut niveau sur la migration avec les pays de la Corne de l’Afrique, tels que le programme commun pour la migration et la mobilité récemment signé entre l’Éthiopie, d’une part, et l’UE et ses États membres, d’autre part.
The actions approved today will also contribute to deepening progress in the implementation of the Khartoum process, a framework of cooperation and political dialogue between the EU and countries of origin, transit and destination along the East Africa migratory route, as well as the high level dialogues on migration with countries of the Horn of Africa, such as the recently signed "Common Agenda on Migration and Mobility" between Ethiopia and the EU and its Member States.

Au total, 13 nouvelles mesures ont été approuvées aujourd'hui, chacune d'entre elles répondant aux besoins spécifiques sur le terrain.
A total of 13 new actions have been approved today, each of them tailored to the specific needs on the ground.

Les 13 actions adoptées aujourd'hui complètent les 68 mesures approuvées au titre du Fonds Fiduciaire d'Urgence pour l'Afrique dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad depuis décembre 2015 pour un montant de 1 milliard d'euros.
The 13 measures adopted today supplement the 68 measures approved under the Emergency Trust Fund for Africa in the Sahel region and Lake Chad Basin since December 2015 at a cost of EUR 1 billion.

Mme Catherine Ashton, Haute Représentante de l'UE, a déclaré: "Les mesures approuvées aujourd'hui visent les responsables du coup d'État perpétré récemment en Guinée-Bissau.
EU High Representative Catherine Ashton said: "Today's measures target the leaders of the recent coup d'état in Guinea-Bissau.

Les mesures approuvées aujourd’hui par la Commission en faveur d’Anglo Irish Bank, INBS et Allied Irish Bank sont nécessaires pour assurer que ces institutions remplissent leurs obligations respectives et contribueront à préserver la stabilité financière de l'Irlande.
The measures approved by the Commission today for Anglo Irish Bank, INBS and Allied Irish Bank are necessary to ensure that these institutions meet their respective obligations and will help to preserve financial stability in Ireland.

Les mesures approuvées aujourd’hui resteront en vigueur jusqu'au 15 mai 2006, sous réserve d’une révision au cours des prochaines semaines.
The measures endorsed today will remain in place until 15 May 2006, subject to review over the coming weeks.

Dans le cadre des mesures approuvées aujourd'hui, la Commission a également établi des orientations concernant la manière d'évaluer l'impact financier des anomalies concernant le contrôle des paiements et leur déclaration correcte à la Commission.
As part of the package approved today, the Commission has established guidelines on how to evaluate the financial effect of failures to properly check payments and to correctly declare them to the Commission.