Traduction de «messieurs fischler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compartiment toilette Messieurs | compartiment toilette messieurs
men's lavatory

Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]
Messrs. [Abbr.]

Mesdames et Messieurs, chers amis et dignitaires
Ladies, Gentlemen, friends and officials

Messieurs
Messrs.

Nordic Association of Hairdressers [ Association nordique des coiffeurs pour dames et pour messieurs ]
Nordic Association of Hairdressers [ Nordic Association of Ladies' and Gentlemen's Hairdressers ]

catégorie messieurs
gentlemen's class | men's class

simple messieurs
men's singles

messieurs, soyez prêts, partez
ready, go!

double messieurs
men's doubles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Messieurs Fischler et Byrne (santé et protection des consommateurs) ont lancé une série d'initiatives visant à discuter au cours de ces prochains mois, de l'avenir de la production et de la politique alimentaires.
Commissioners Fischler and Byrne (Health and Consumer Protection) have launched a series of initiatives over the coming months to discuss the future of food policy and production.

COMMUNICATION A LA COMMISSION (de Monsieur le Président en accord avec Madame Wallström, Messieurs Byrne, Fischler, Lamy, Liikanen et Busquin)
COMMUNICATION TO THE COMMISSION (from the President in association with Mrs Wallström, Mr Byrne, Mr Fischler, Mr Lamy, Mr Liikanen and Mr Busquin)

Fischler, Commission . - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, comme M. Maat l’a déjà signalé, les amendements adoptés par la commission de l’agriculture et du développement rural ramènent les estimations relatives à diverses lignes budgétaires de la rubrique 1a aux niveaux prévus dans l’avant-projet de budget.
Fischler, Commission (DE) Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, as Mr Maat has already mentioned – amendments adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development are restoring the estimates for various Budget lines under heading 1a to the levels envisaged by the preliminary draft Budget.

Cc: Mesdames et Messieurs Loyola de Palacio, Neil Kinnock, Anna Dimantopoulou, Michaele Schreyer, Margot Wallström, Erkki Liikanen, Antonio Vitorino, Mario Monti, Franz Fischler, Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes, Poul Nielson, Günter Verheugen, Chris Patten, Pascal Lamy, David Byrne, Michel Barnier, Viviane Reding, membres de la Commission.
Cc: Commissioners Loyola de Palacio, Neil Kinnock, Anna Dimantopoulou, Michaele Schreyer, Margot Wallström, Erkki Liikanen, Antonio Vitorino, Mario Monti, Franz Fischler, Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes, Poul Nielson, Günter Verheugen, Chris Patten, Pascal Lamy, David Byrne, Michel Barnier, Viviane Reding,

Fischler, Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs je voudrais tout d’abord vous remercier chaleureusement pour vos contributions constructives, parfois très critiques mais se voulant toujours pertinentes.
Fischler, Commission (DE) Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank you all for your contributions, which, even though in parts very critical, were constructive and always relevant.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, Mesdames et Messieurs les représentants du Conseil, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de remercier les rapporteurs pour leur excellent travail.
– (IT) Mr President, Commissioner Fischler, representatives of the Council, ladies and gentlemen, I would like, if I may, to start by thanking the rapporteurs for their excellent work.

Fischler, Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, les rapports de M. Bautista Ojeda, M. Cunha, Mme Jeggle, M. Olsson, M. Rodriguez Ramos et M. Souchet ainsi que les propositions de la commission de l’agriculture et du développement rural témoignent, à mon avis, de manière impressionnante de la détermination avec laquelle le Parlement européen aborde les défis pressants qui se posent à l’agriculture européenne et à l’avenir de la politique agricole commune.
Fischler, Commission (DE) Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, the reports by Mr Bautista Ojeda, Mr Cunha, Mrs Jeggle, Mr Olsson, Mrs Rodríguez Ramos, and Mr Souchet, as well as the proposals by the Committee on Agriculture and Rural Development are, in my view, truly impressive evidence of the commitment with which Parliament intends to tackle the pressing challenges facing European agriculture and the future of the common agricultural policy.

Monsieur Erkki Liikanen, commissaire chargé de la politique des entreprises et de la société de l'information, a rejoint Messieurs Barnier et Fischler pour une séance animée de questions et réponses sur l'incidence de ces politiques sur les montagnes.
Commissioners Barnier and Fischler were joined by Commissioner Erkki Liikanen, responsible for enterprise policy and the information society for an intensive question and answer session on the impact of these policies on the mountains.

Cette réunion du comité des consommateurs fait partie de plusieurs initiatives lancées par Messieurs Franz Fischler et David Byrne (membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs) pour susciter un débat ouvert sur l'avenir de la politique de l'alimentation et de la production des denrées alimentaires avec la société, notamment des tables rondes telles que celles qui ont eu lieu dans sept États membres jusqu'ici.
This meeting of the Consumer Committee is part of a series of initiatives launched by Commissioners Franz Fischler and David Byrne (Health and Consumer Protection) to openly discuss the future of food policy and production with society, including round table discussions in seven Member States so far.

- (DE) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, pour ce qui est de la question du déficit de travail, le commissaire Fischler vient d'aborder certains points et certaines options qui existent pour l'UE.
– (DE) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, regarding protein deficits Commissioner Fischler mentioned a few options which are available in the European Union.