Traduction de «messieurs blix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compartiment toilette Messieurs | compartiment toilette messieurs
men's lavatory

Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]
Messrs. [Abbr.]

catégorie messieurs
gentlemen's class | men's class

simple messieurs
men's singles

double messieurs
men's doubles

messieurs, soyez prêts, partez
ready, go!

Mesdames et Messieurs, chers amis et dignitaires
Ladies, Gentlemen, friends and officials

Messieurs
Messrs.

Nordic Association of Hairdressers [ Association nordique des coiffeurs pour dames et pour messieurs ]
Nordic Association of Hairdressers [ Nordic Association of Ladies' and Gentlemen's Hairdressers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vendredi prochain, nous disposerons probablement d’un rapport relativement positif déposé par Messieurs Blix et El Baradei allant dans le même sens.
Next Friday, there will probably be a cautiously positive report from Dr Hans Blix and Mohamed El Baradei in favour of doing just that.

- (NL) Monsieur le Président, la semaine dernière, je me suis rendu en compagnie d’une délégation de ce Parlement à New York où nous avons eu, je dois le dire, des entretiens passionnants avec Messieurs Blix et Annan. Notre délégation a également eu le triste privilège d’assister à une représentation humiliante, celle de quatre ambassadeurs de pays de l’UE membres du Conseil de sécurité, ne se donnant pas la moindre peine de dissimuler leurs divergences de vues.
– (NL) Mr President, last week I went to New York with a delegation from this Parliament, and there we had, I must say, impressive discussions with Dr Hans Blix and Kofi Annan, but we, as a delegation, were also witness to a shameful performance in which four ambassadors from EU countries that are members of the Security Council made not the slightest effort to hide their differences.

Il y a encore très peu de jours, Mesdames et Messieurs, nous avions devant nous l'option consistant à décider sur la base des rapports de deux diplomates sérieux, MM. Blix et El Baradei.
A few days ago, ladies and gentlemen, we were presented with the option of coming to a decision on the basis of reports from two respectable diplomats, Mr Blix and Mr ElBaradei.

Mesdames et Messieurs, les principaux inspecteurs internationaux en désarmement, le Dr Hans Blix et le Dr El Baradei, sont revenus avec un certain degré d'optimisme de leurs derniers contacts avec Bagdad.
Ladies and gentlemen, the chief international weapons inspectors, Dr Hans Blix and Dr El Baradei, returned from recent contacts with Baghdad with a degree of optimism.

Mesdames et Messieurs, pour cela, il est également nécessaire que les inspecteurs de M. Blix disposent des mêmes informations que ceux qui disent qu’ils savaient déjà qu’il y avait quelque chose et qu’ils rendront l’information publique un jour ou l’autre.
However, ladies and gentlemen, Dr Blix's inspectors need to have the same information as is held by those who claim they were already aware that there was something there and that they would at some point present the facts to the public.